1
00:00:46,369 --> 00:00:48,413
„Първа глава.“
2
00:00:48,538 --> 00:00:52,750
„Той обожаваше Ню Йорк.
Той идолизираше всичко това непропорционално. "
3
00:00:52,876 --> 00:00:57,630
Ъъъ, не. Направете това „Той го романтизира
всичко непропорционално. "
4
00:00:57,755 --> 00:01:00,216
„На него,
без значение какъв е сезонът,
5
00:01:00,341 --> 00:01:03,595
това все още беше град
които съществуваха в черно и бяло
6
00:01:03,720 --> 00:01:07,015
и пулсираше под страхотните мелодии
на Джордж Гершуин. "
7
00:01:07,140 --> 00:01:09,684
Ъъъ... не. Нека започна отначало.
8
00:01:09,809 --> 00:01:11,936
„Първа глава.“
9
00:01:12,061 --> 00:01:15,982
„Той беше твърде романтичен относно Манхатън,
както беше за всичко останало. "
10
00:01:16,107 --> 00:01:19,736
„Той процъфтяваше в суматохата, суматохата
от тълпите и трафика. "
11
00:01:19,861 --> 00:01:22,113
„На него, Ню Йорк
означаваше красиви жени
12
00:01:22,238 --> 00:01:26,075
и улични умници
който изглежда познаваше всички ъгли. "
13
00:01:26,201 --> 00:01:29,496
Ах, банално. Твърде банално
за мъж с моя вкус.
14
00:01:29,621 --> 00:01:31,956
Нека... опитам да го направя по-задълбочен.
15
00:01:32,081 --> 00:01:35,877
"Първа глава. Той обожаваше Ню Йорк. "
16
00:01:36,002 --> 00:01:40,340
„За него това беше метафора
за упадъка на съвременната култура. "
17
00:01:40,465 --> 00:01:44,636
„Същата липса на почтеност да причини това
много хора да поемат по лесния път...
18
00:01:44,761 --> 00:01:47,639
... бързо преобръщаше града
от мечтите му..."
19
00:01:47,764 --> 00:01:52,101
Не, ще бъде твърде проповедническо. имам предвид,
признайте си, искам да продам няколко книги тук.
20
00:01:52,227 --> 00:01:55,063
„Първа глава. Той обожаваше Ню Йорк,
21
00:01:55,188 --> 00:01:59,609
въпреки че за него това беше метафора
за упадъка на съвременната култура. "
22
00:01:59,734 --> 00:02:05,114
„Колко трудно беше да съществуваш в едно общество
десенсибилизиран от лекарства, силна музика,
23
00:02:05,240 --> 00:02:08,076
телевизия, престъпност, боклук..."
24
00:02:08,201 --> 00:02:10,411
Твърде ядосан. Не искам да се ядосвам.
25
00:02:10,537 --> 00:02:12,872
„Първа глава.“
26
00:02:12,997 --> 00:02:16,042
„Той беше толкова твърд и романтичен
като града, който обичаше. "
27
00:02:16,167 --> 00:02:20,922
„Зад очилата му с черни рамки беше
навитата сексуална сила на котка от джунглата. "
28
00:02:21,047 --> 00:02:22,632
Обичам това.
29
00:02:22,757 --> 00:02:26,219
„Ню Йорк беше неговият град
и винаги ще бъде. "
30
00:04:21,418 --> 00:04:27,382
Мисля, че същността на изкуството е да предоставя
един вид проработваща ситуация,
31
00:04:27,507 --> 00:04:31,052
за да можете да се свържете
с чувства, които не подозирахте, че имате.
32
00:04:31,177 --> 00:04:35,515
Талантът е късмет.
Важното в живота е смелостта.
33
00:04:35,640 --> 00:04:39,936
- Те водят този спор от 20 години.
- Чуйте този пример.
34
00:04:40,061 --> 00:04:45,024
Ако четиримата се прибираме пеша
мостът и човек се давеше,
35
00:04:45,150 --> 00:04:47,193
щяхме ли да имаме нерви...
36
00:04:47,318 --> 00:04:51,156
Щеше ли някой от нас да има смелостта
да се гмурнеш в ледената вода и да ги спасиш?
37
00:04:51,281 --> 00:04:53,116
Това е ключов въпрос.
38
00:04:53,241 --> 00:04:56,036
Аз, разбира се, не мога да плувам,
така че никога не трябва да се изправям пред него.
39
00:04:56,911 --> 00:04:58,955
О... Господи.
40
00:04:59,622 --> 00:05:01,666
Кой от нас?
41
00:05:02,834 --> 00:05:05,503
- Искаш ли още малко?
- не
42
00:05:05,628 --> 00:05:09,466
Ммм О, човече. Това е страхотно.
43
00:05:09,591 --> 00:05:11,426
Ти не пушиш.
44
00:05:11,551 --> 00:05:16,097
Знам, че не пуша. Не вдишвам
защото ви дава рак, но
45
00:05:16,556 --> 00:05:21,644
Изглеждам толкова невероятно красив
с цигара, която не мога да не държа.
46
00:05:23,271 --> 00:05:25,315
Харесваш ли как изглеждам?
47
00:05:25,440 --> 00:05:26,858
Провокативен.
48
00:05:26,983 --> 00:05:30,904
- Свързвам се с теб?
- да Трябва да ме извините за секунда.
49
00:05:32,113 --> 00:05:35,408
Господи, тя е прекрасна.
50
00:05:36,326 --> 00:05:38,370
Но тя е на 17.
51
00:05:38,745 --> 00:05:40,789
Аз съм на 42, а тя на 17.
52
00:05:41,664 --> 00:05:45,919
Аз съм... аз съм по-възрастен от баща й.
можеш ли да повярваш това
53
00:05:46,461 --> 00:05:49,506
Излизам с момиче
при което мога да набия баща й.
54
00:05:49,631 --> 00:05:52,634
Това е първият път
което се е случвало в живота ми.
55
00:05:52,759 --> 00:05:57,013
- Той е пиян.
- Ти си пиян. Никога не трябва да пиете.
56
00:05:57,138 --> 00:06:00,725
Казах ли ви... че бившата ми жена...
57
00:06:00,850 --> 00:06:04,562
- Кой, Тина?
- Втората ми бивша съпруга
58
00:06:05,438 --> 00:06:08,525
пише книга за
нашия брак и раздялата.
59
00:06:08,650 --> 00:06:11,903
- Това е наистина грозно.
- Наистина е депресиращо, знаете ли.
60
00:06:12,028 --> 00:06:16,658
Тя ще даде всички тези подробности,
всичките ми малки идиосинкразии,
61
00:06:16,783 --> 00:06:19,285
и моите странности и маниери, и...
62
00:06:20,370 --> 00:06:23,289
Не че имам
нещо за криене, защото, знаете ли...
63
00:06:23,415 --> 00:06:27,961
Но има няколко отвратителни
малки моменти, за които съжалявам.
64
00:06:28,086 --> 00:06:31,006
Това са само клюки.
Клюките са новата порнография.
65
00:06:31,131 --> 00:06:34,634
- Никога не трябва да ми позволяваш да пия.
- Знам.
66
00:06:34,759 --> 00:06:37,012
Никога не трябва да си позволявате да пиете.
67
00:06:37,137 --> 00:06:39,806
трябва да тръгваме
защото утре имам изпит.
68
00:06:39,931 --> 00:06:42,392
О, нали? Детето трябва да стане...
69
00:06:44,561 --> 00:06:47,605
Тя има домашно.
Излизам с момиче, което пише домашни.
70
00:06:48,898 --> 00:06:51,151
Какво е? какво ти става
71
00:06:51,276 --> 00:06:55,280
Ти... ти... Къде си сега?
Умът ви е като на милион мили разстояние.
72
00:06:55,405 --> 00:06:57,449
Имам нещо, което искам да кажа.
73
00:06:57,574 --> 00:07:00,493
Аз, ъъъ, просто не знаех
как да... влезем в него.
74
00:07:00,618 --> 00:07:02,662
Хм, аз, ъъ...
75
00:07:03,538 --> 00:07:07,959
Преди около седем или осем седмици
Отидох на тази вечеря
76
00:07:08,084 --> 00:07:10,128
и там срещнах една жена.
77
00:07:10,879 --> 00:07:13,214
и...
78
00:07:13,340 --> 00:07:17,969
- И аз съм се забъркал с нея.
- Шегуваш ли се?
79
00:07:18,094 --> 00:07:21,806
Започна много непринудено.
Искам да кажа, че обядвахме няколко пъти.
80
00:07:21,931 --> 00:07:26,394
И сега, знаете ли, излиза от
ръка и не знам какво да правя с това.
81
00:07:26,519 --> 00:07:28,647
Искам да кажа, аз съм... Страшно е.
82
00:07:28,772 --> 00:07:31,816
Е, коя е тя? Какви са подробностите?
83
00:07:31,942 --> 00:07:33,985
Е, тя е журналист.
84
00:07:34,277 --> 00:07:35,904
Тя е много...
85
00:07:36,029 --> 00:07:38,490
- И тя ли е омъжена?
- Не, не.
86
00:07:38,615 --> 00:07:40,659
Тя е много красива.
87
00:07:41,034 --> 00:07:45,038
Тя е много мила
нервен, напрегнат, илюзорен.
88
00:07:45,163 --> 00:07:47,624
страхотно Звучи прекрасно.
89
00:07:47,749 --> 00:07:52,128
О, тя е прекрасна.
Искам да кажа, тя е в ума ми през цялото време.
90
00:07:52,253 --> 00:07:57,050
какво ми казваш Това е твоето
бракът е... искам да кажа, колко е сериозен?
91
00:07:59,052 --> 00:08:01,930
Не знам, но е доста сериозно.
92
00:08:02,055 --> 00:08:05,517
- Но не си казал нищо на Емили?
- Не! Господи, не.
93
00:08:05,642 --> 00:08:09,145
Невероятно е. Аз съм зашеметен
защото от всички хора, които познавам,
94
00:08:09,271 --> 00:08:13,400
Винаги съм смятал със сигурност, че ти
и Емили имаше един от най-добрите бракове.
95
00:08:13,525 --> 00:08:15,902
Ние го правим! Искам да кажа, че я обичам.
96
00:08:16,027 --> 00:08:18,446
- Но ти виждаш...
- Знам го.
97
00:08:18,571 --> 00:08:21,366
Но през всичките години
че сме били женени
98
00:08:21,491 --> 00:08:25,745
Имал съм, какво... един или два
много дребни неща с други жени.
99
00:08:25,870 --> 00:08:31,835
Искам да кажа, много... мразя цялата идея. мразя
себе си, когато правя такова нещо.
100
00:08:31,960 --> 00:08:35,046
Но това е просто, знаете ли...
Това не е така.
101
00:08:35,171 --> 00:08:38,633
това е ужасно слушай
не трябва да ме питаш за съвет.
102
00:08:38,758 --> 00:08:43,805
Когато става въпрос за връзки, аз съм
носител на наградата "Август Стриндберг".
103
00:08:43,930 --> 00:08:48,560
Е, не мисля, че 17 е твърде малко.
Освен това тя е умно момиче.
104
00:08:48,685 --> 00:08:52,063
Няма да получите аргументи от мен.
Мисля, че е страхотна.
105
00:08:52,188 --> 00:08:55,442
Той може да направи много по-лошо.
Правил е много по-лоши неща.
106
00:08:55,567 --> 00:08:57,819
Просто мисля, че си пропилява живота.
107
00:08:57,944 --> 00:09:01,031
Той пише тези глупости за телевизията.
108
00:09:02,490 --> 00:09:06,036
Йейл, мислил ли си някога
нещо повече за това да имаш деца?
109
00:09:06,953 --> 00:09:09,080
Боже мой деца.
110
00:09:09,205 --> 00:09:13,126
Слушай, трябва да завърша тази книга.
Никога няма да стане.
111
00:09:13,251 --> 00:09:16,588
Трябва да взема парите
за да започне това списание, а?
112
00:09:16,713 --> 00:09:18,340
деца...
113
00:09:18,465 --> 00:09:22,135
Винаги говорим за преместване в
Кънектикът. Можеш да го направиш там.
114
00:09:22,260 --> 00:09:24,721
- Кънектикът.
- да
115
00:09:24,846 --> 00:09:28,099
Не мога да отида в Кънектикът. Не е практично.
116
00:09:28,225 --> 00:09:30,268
Всичките ми неща са тук.
117
00:09:30,393 --> 00:09:32,896
Работата ми е тук.
Просто е грешният момент.
118
00:09:33,021 --> 00:09:36,524
Ами Исак?
Не можем да го изоставим, разбираш ли?
119
00:09:36,650 --> 00:09:40,695
Той не може да функционира никъде
освен Ню Йорк, знаете това.
120
00:09:40,820 --> 00:09:42,864
Много фройдистки.
121
00:10:00,507 --> 00:10:03,802
- Пишете ли книга за нашия брак?
- Остави ме на мира.
122
00:10:03,927 --> 00:10:08,306
- За раздялата ни ли пишеш?
- Казахме всичко, което трябва да се каже.
123
00:10:08,431 --> 00:10:11,309
Знам, че си, защото
Имам приятел в Random House.
124
00:10:11,434 --> 00:10:14,729
- Свободен съм да правя каквото си искам.
- Да, но това ме засяга.
125
00:10:14,855 --> 00:10:18,567
Така че ще кажеш на всички
всичко? Нашият живот, нашият сексуален живот?
126
00:10:18,692 --> 00:10:20,110
Шпионираш ли ме?
127
00:10:20,235 --> 00:10:23,905
Не. Бях на парти и един човек каза
той прочете предварителна глава
128
00:10:24,030 --> 00:10:27,784
на книга, която жена ми пишеше,
и беше горещо. Той каза това!
129
00:10:27,909 --> 00:10:31,830
- Разлях вино върху панталоните си.
- Не ми се иска да го обсъждам.
130
00:10:31,955 --> 00:10:34,499
- Няма да го обсъждате. Как е Уили?
- Добре.
131
00:10:34,624 --> 00:10:39,004
Е, дай ми малко подробности. Той ли
играе бейзбол? Носете рокли? какво?
132
00:10:39,129 --> 00:10:43,675
Той не носи рокли. Ще разберете
подробностите, когато е ваш ред да го видите.
133
00:10:43,800 --> 00:10:46,803
Не пишете тази книга.
Това е унизително преживяване.
134
00:10:46,928 --> 00:10:49,264
Това е честен разказ за нашата раздяла.
135
00:10:49,389 --> 00:10:52,601
Исусе, всички, които ни познават
ще знае всичко.
136
00:10:52,726 --> 00:10:54,978
виж се Толкова си заплашен.
137
00:10:55,103 --> 00:11:00,108
Не съм заплашен, защото не съм бил
неморалният, психотичният, безразборният.
138
00:11:00,233 --> 00:11:02,611
Дано не съм пропуснала нещо.
139
00:11:08,325 --> 00:11:13,413
Искаш да ми кажеш, че... че... че съм...
че си имал три афери преди мен?
140
00:11:13,538 --> 00:11:17,042
Това наистина е трудно за вярване.
Това е умопомрачително.
141
00:11:17,167 --> 00:11:21,296
Когато бях на твоята възраст, все още бях
прибран от баба ми и дядо ми.
142
00:11:21,421 --> 00:11:25,592
Е, наистина бяха незрели момчета.
Те не бяха като теб.
143
00:11:25,717 --> 00:11:27,761
не? какво значи това
144
00:11:27,886 --> 00:11:31,014
Е, казах ви преди.
Мисля, че съм влюбен в теб.
145
00:11:31,139 --> 00:11:33,433
Хей, не се увличай, става ли?
146
00:11:33,558 --> 00:11:37,103
Това е... Това е страхотно нещо
- Премести се - знаеш.
147
00:11:37,229 --> 00:11:42,901
И ние си прекарваме страхотно, но ти си
дете и не искам никога да забравиш това.
148
00:11:43,026 --> 00:11:45,987
Ще се срещнете
много страхотни мъже в живота ти
149
00:11:46,112 --> 00:11:48,281
и, знаеш ли, искам да ми се радваш.
150
00:11:48,406 --> 00:11:52,494
Моето иронично чувство за хумор
и удивителна сексуална техника,
151
00:11:52,619 --> 00:11:56,665
но никога не забравяйте, че сте...
имаш целия си живот пред себе си.
152
00:11:56,790 --> 00:11:59,000
Нямаш ли чувства към мен?
153
00:11:59,126 --> 00:12:02,712
Как може да питаш това?
Нямам нищо освен чувства към теб,
154
00:12:02,838 --> 00:12:06,508
но не искаш да се закачиш
с един човек на твоята възраст.
155
00:12:06,633 --> 00:12:09,845
Това е... очарователно, знаете ли.
156
00:12:09,970 --> 00:12:13,014
еротичен. Няма съмнение за това.
157
00:12:13,140 --> 00:12:17,561
Стига ченгетата да не нахлуят, мисля
ще счупим няколко рекорда.
158
00:12:17,686 --> 00:12:21,064
Но не можеш, ъъъ, не можеш...
Не е хубаво нещо.
159
00:12:21,189 --> 00:12:25,527
Трябва да мислиш за мен по някакъв начин
като отклонение по магистралата на живота.
160
00:12:25,652 --> 00:12:29,322
- Така че се обличай, защото трябва да тръгваш.
- Не искаш ли да остана?
161
00:12:29,448 --> 00:12:31,700
Не искам да ти става навик
162
00:12:31,825 --> 00:12:36,872
защото първо оставаш една нощ, после
две нощи и тогава ще живееш тук.
163
00:12:36,997 --> 00:12:39,708
- Това не звучи много зле.
- Не е страхотна идея.
164
00:12:39,833 --> 00:12:43,378
Няма да ти хареса, повярвай ми.
Трудно ми е да се разбирам.
165
00:12:43,503 --> 00:12:48,383
Утре ще ходим на кино и аз
ще ви покажа филма на Вероника Лейк. добре?
166
00:12:48,508 --> 00:12:52,179
добре На Вероника Лейк
pin-up с червената коса?
167
00:12:52,304 --> 00:12:56,224
Не, това е Рита Хейуърт.
Трябва ли да преглеждаме това през цялото време?
168
00:12:56,349 --> 00:13:00,145
- Рита коя?
- Рита Хейуърт. шегуваш ли се с мен
169
00:13:00,270 --> 00:13:05,025
Разбира се, че се шегувам! Мислиш, че не съм наясно
на всяко събитие преди Пол Маккартни.
170
00:13:07,652 --> 00:13:10,906
- Намирам тези снимки за интересни.
- Да, аз също.
171
00:13:11,031 --> 00:13:14,701
- Използвал ли си някога камерата, която ти взех?
- О, да, използвам го през цялото време.
172
00:13:14,826 --> 00:13:18,497
Снимах в нашия клас по драма.
Забавно е, наистина изрядно.
173
00:13:18,622 --> 00:13:21,458
Знаете, че звучите така
мишката в Том и Джери.
174
00:13:21,583 --> 00:13:23,001
шегуваш ли се
175
00:13:23,126 --> 00:13:26,713
- Трябва да говориш! Имаш хленчещ глас!
- Звучиш като мишка.
176
00:13:26,838 --> 00:13:28,673
Е, благодаря.
177
00:13:28,799 --> 00:13:31,927
Знам, аз съм паплач.
178
00:13:33,512 --> 00:13:36,306
- Какво правиш тук?
- здравей
179
00:13:36,431 --> 00:13:39,392
- Откога си тук?
- Говорихме за теб.
180
00:13:39,518 --> 00:13:43,980
Това е смешно. Ко... Какво... Бяхте ли
обикаля зад нас или какво?
181
00:13:44,106 --> 00:13:47,359
- как си здрасти
- Добре. Това е смешно. говорехме...
182
00:13:47,484 --> 00:13:50,445
Ще отидем при
Шекспир в парка нещо.
183
00:13:50,570 --> 00:13:52,614
О, да, точно така. Искам да го направя.
184
00:13:52,739 --> 00:13:56,326
О, това е моят приятел.
Мери Уилк, Айзък Дейвис и Трейси.
185
00:13:56,451 --> 00:13:58,537
- Как си?
- здравей радвам се да се запознаем
186
00:13:58,662 --> 00:13:59,955
Вие също.
187
00:14:00,080 --> 00:14:01,706
- здравей
- здравей
188
00:14:01,832 --> 00:14:04,876
Ние бяхме долу.
Видяхме фотографската изложба.
189
00:14:05,001 --> 00:14:07,629
- Абсолютно невероятно.
- Наистина е добре.
190
00:14:07,754 --> 00:14:09,214
наистина ли
191
00:14:09,339 --> 00:14:11,967
- Снимките долу?
- да
192
00:14:12,092 --> 00:14:17,264
- Страхотно. Абсолютно страхотно. направихте ли
- Не, наистина го почувствах като много производно.
193
00:14:17,389 --> 00:14:21,935
За мен изглеждаше като направо от
Даян Арбъс, но нямаше нищо от остроумието.
194
00:14:22,060 --> 00:14:25,772
Е, не ни хареса
колкото скулптурата от плексиглас.
195
00:14:25,897 --> 00:14:27,691
Харесахте ли плексигласа?
196
00:14:27,816 --> 00:14:33,947
- Плексигласът също не ви хареса?
- А, това е интересно. Не, не...
197
00:14:34,072 --> 00:14:37,617
Беше много по-добре от
този... този стоманен куб. видяхте ли го
198
00:14:37,743 --> 00:14:41,830
- О, да. Това беше най-лошото.
- Това беше брилянтно за мен.
199
00:14:41,955 --> 00:14:43,999
- Кубът беше брилянтен?
- да
200
00:14:44,124 --> 00:14:47,210
За мен беше много текстурен.
разбираш ли какво имам предвид
201
00:14:47,335 --> 00:14:52,090
Беше перфектно интегриран и имаше...
прекрасен вид отрицателна способност.
202
00:14:52,215 --> 00:14:54,259
Останалите неща бяха глупости.
203
00:14:58,346 --> 00:15:01,224
- Искаш ли да видиш Сол Луит?
- Разбира се. Би било забавно.
204
00:15:01,349 --> 00:15:02,768
Искаш ли да видиш това?
205
00:15:02,893 --> 00:15:06,438
Скоро отваря врати в Modern. бях
ще направя статия за Sol for Insights.
206
00:15:06,563 --> 00:15:09,524
Познавате ли това списание?
Това е малко списание.
207
00:15:09,649 --> 00:15:13,779
Те са такива глупаци там.
Наистина затънал в радикализма на тридесетте години.
208
00:15:13,904 --> 00:15:16,281
- Какво правиш, Трейси?
- Ходя в гимназия.
209
00:15:16,406 --> 00:15:21,370
О, наистина. Наистина. Някъде Набоков
се усмихва, ако разбирате какво имам предвид.
210
00:15:22,287 --> 00:15:25,957
LeWitt е надценен. всъщност
може да е кандидат за академията.
211
00:15:26,083 --> 00:15:27,417
вярно!
212
00:15:27,542 --> 00:15:31,797
Мери и аз измислихме Академията
от надценените за такива известни като
213
00:15:31,922 --> 00:15:35,092
- Густав Малер,
- Исак Динесен и Карл Юнг.
214
00:15:35,217 --> 00:15:38,720
- Скот Фицджералд.
- Лени Брус. Не можем да го забравим, нали?
215
00:15:38,845 --> 00:15:42,641
- Какво ще кажете за Норман Мейлър?
- Мисля, че всички тези хора са страхотни.
216
00:15:42,766 --> 00:15:46,520
- Кой беше този човек, който имаше?
- Не го направих. Беше твое. Хайнрих Бел.
217
00:15:46,645 --> 00:15:49,314
- Надценен?
- Не искам да пропускам Хайнрих.
218
00:15:49,439 --> 00:15:52,901
Боже, ами Моцарт?
Вие не искате да пропускате Моцарт.
219
00:15:53,026 --> 00:15:56,863
- Е, какво ще кажете за Винсент Ван Гох?
- Тя каза "Ван Гох"?!
220
00:15:56,988 --> 00:15:59,282
- Или Ингмар Бергман?
- Ще имаш проблеми.
221
00:15:59,408 --> 00:16:02,577
Бергман? Бергман е единственият гений
в киното днес, мисля.
222
00:16:02,703 --> 00:16:04,538
Той е голям фен на Бергман.
223
00:16:04,663 --> 00:16:08,500
Господи, ти си точно обратното.
Ти пишеш това невероятно телевизионно шоу.
224
00:16:08,625 --> 00:16:11,461
Толкова е смешно и
възгледът му е толкова скандинавски.
225
00:16:11,586 --> 00:16:14,631
Мрачно е, Боже мой.
Имам предвид целия този Киркегор, нали?
226
00:16:14,756 --> 00:16:19,803
Истински юношески, модерен песимизъм.
Имам предвид тишината. Божието мълчание.
227
00:16:19,928 --> 00:16:25,267
ОК, ОК, ОК. Искам да кажа, че го обичах, когато бях
в Радклиф, но, добре, ти го надраснеш.
228
00:16:25,392 --> 00:16:28,770
Махни я от мен. Не мисля
Мога да поема твърде много от нея.
229
00:16:28,895 --> 00:16:31,398
- Тя наистина е кр...
- Не. Не виждате ли момчета?
230
00:16:31,523 --> 00:16:35,193
Това е достойнството на един
психологически и сексуални прекъсвания
231
00:16:35,319 --> 00:16:39,197
като ги прикрепите към тези
грандиозни, философски въпроси?
232
00:16:39,323 --> 00:16:42,576
- Ето ни.
- Слушай, беше ми много приятно да се запознаем.
233
00:16:42,701 --> 00:16:45,579
За мен беше удоволствие
и искрено усещане,
234
00:16:45,704 --> 00:16:48,665
но трябва да тръгваме.
Трябва да пазаруваме. забравих
235
00:16:48,790 --> 00:16:51,835
Хей, слушай, аз дори не знам
искам да проведа този разговор.
236
00:16:51,960 --> 00:16:56,423
Просто съм от Филаделфия, нали знаеш.
Искам да кажа, ние вярваме в Бог, така че... Добре?
237
00:16:56,548 --> 00:16:59,176
Какво, по дяволите, означава това?
какво искаш да кажеш
238
00:16:59,301 --> 00:17:02,596
- Ами това...
- "Аз съм от Филаделфия. Вярвам в Бог."
239
00:17:02,721 --> 00:17:05,599
Това има ли смисъл за вас?
240
00:17:06,642 --> 00:17:09,102
Какъв гадняр. Можете ли да й повярвате?
241
00:17:09,227 --> 00:17:11,772
- Искам да кажа, тя наистина беше...
- Изглеждаше нервна.
242
00:17:11,897 --> 00:17:16,443
нервен? Тя беше властна. тя беше,
знаете ли, ужасно! Тя беше цялата церебрална.
243
00:17:16,568 --> 00:17:20,989
Къде, по дяволите, прави малко Радклиф
tootsie излиза от рейтинга Скот Фицджералд,
244
00:17:21,114 --> 00:17:24,618
- Густав Малер и Хайнрих Бел?
- Защо се ядосваш толкова?
245
00:17:24,743 --> 00:17:28,372
Защото това не ми харесва
псевдоинтелектуални боклуци.
246
00:17:28,497 --> 00:17:32,334
"Ван Гох!" чухте ли това каза тя
Ван Гох. Тя говореше като араб.
247
00:17:32,459 --> 00:17:37,297
Още една забележка за Бергман и бих го направил
са избили другата й контактна леща.
248
00:17:37,422 --> 00:17:41,468
- Тя ли е любовницата на Йейл?
- Това никога няма да спре да ме озадачава.
249
00:17:41,593 --> 00:17:46,640
Искам да кажа, той има прекрасна съпруга
и той предпочита... да прави това йо-йо.
250
00:17:46,765 --> 00:17:49,476
Но той винаги е бил глупак
за такъв тип жени.
251
00:17:49,601 --> 00:17:54,189
Такива, които биха го включили
в дискусиите за екзистенциалната реалност.
252
00:17:54,314 --> 00:17:57,609
Вероятно седят на пода
с вино и сирене,
253
00:17:57,734 --> 00:18:01,196
и произнасят погрешно
„алегоричност” и „дидактизъм”.
254
00:18:01,321 --> 00:18:03,991
Имам чувството, че Йейл наистина я харесва.
255
00:18:04,116 --> 00:18:07,119
Ами не вярвам
в извънбрачни връзки.
256
00:18:07,244 --> 00:18:11,248
Мисля, че хората трябва да се чифтосват за цял живот
като гълъби или католици.
257
00:18:12,207 --> 00:18:16,336
аз не знам Може би хората не са били
означаваше да има една дълбока връзка.
258
00:18:16,461 --> 00:18:20,757
Може би ни е писано да имаме сериал
връзки с различна продължителност.
259
00:18:20,882 --> 00:18:24,845
- Това е остаряло.
- Не ми казвай какво е остаряло.
260
00:18:24,970 --> 00:18:28,557
Ти си на 17 7. Бил си възпитан
за наркотиците, телевизията и хапчетата.
261
00:18:28,682 --> 00:18:31,268
Аз... аз бях Втората световна война.
Бях в окопите.
262
00:18:31,393 --> 00:18:35,105
- Вие сте били осем във Втората световна война.
- Правилно. Никога не съм бил в окопите.
263
00:18:35,230 --> 00:18:38,692
Бях хванат точно по средата.
Беше много трудна позиция.
264
00:18:38,817 --> 00:18:40,819
Вземи хранителните стоки, става ли?
265
00:18:42,654 --> 00:18:45,741
Добро утро и добре дошли
Човешки същества Уау!
266
00:18:45,866 --> 00:18:49,786
Тази вечер говорим с Грегъри
и Каролайн Пейн Уитни Смит,
267
00:18:49,912 --> 00:18:51,955
близки приятели на семейство Картър.
268
00:18:52,080 --> 00:18:55,167
Нормални хора сме.
Точно като вас, ние сме задлъжнели.
269
00:18:55,334 --> 00:18:58,086
С изключение на г-жа Пейн Уитни Смит
е кататоник.
270
00:18:58,211 --> 00:19:01,715
Е, ние не я вземаме предвид
кататоничен, просто тих.
271
00:19:02,382 --> 00:19:06,428
Господи, това е най-лошото.
Това наистина ме е смущаващо.
272
00:19:06,553 --> 00:19:12,434
- Искам да кажа, аз... Това е толкова антисептично...
- Не, грешно. Това е много случаен материал.
273
00:19:12,559 --> 00:19:15,979
- Как го виждате като случайност?
- Кой се бори повече с цензурата?
274
00:19:16,104 --> 00:19:20,359
Какво общо има цензорът?
Няма съдържание в комедията.
275
00:19:20,484 --> 00:19:24,613
- Не намирате това за проницателно?
- По-лошо от непроницателен. Не е смешно.
276
00:19:24,738 --> 00:19:27,532
- Няма легитимен смях.
- Това е смешно.
277
00:19:27,658 --> 00:19:31,078
- Вижте публиката.
- Насочвате се към реакцията на публиката?
278
00:19:31,203 --> 00:19:33,247
Това е публика, отгледана от телевизията.
279
00:19:33,372 --> 00:19:36,583
Стандартите им са занижени
през годините.
280
00:19:36,708 --> 00:19:41,421
Те си гледат комплектите и гамата
лъчите изяждат белите клетки на мозъка им.
281
00:19:41,547 --> 00:19:45,425
- Напуснах. Не мога да пиша това повече.
- Отпуснете се. Вземете луд.
282
00:19:45,551 --> 00:19:50,430
Не искам луд. Всичко, което правите, е да пуснете
луди, след това перкодани и ангелски прах.
283
00:19:50,597 --> 00:19:54,560
Естествено, изглежда смешно.
Всичко би, ако си...
284
00:19:54,685 --> 00:19:58,480
Трябва да изоставите шоуто
и откриване на фармацевтична къща. напуснах.
285
00:19:58,605 --> 00:20:00,440
Айк, държиш се глупаво.
286
00:20:02,109 --> 00:20:04,653
Говорили сме с тях за това.
287
00:20:04,778 --> 00:20:07,239
- Не й чупете врата.
- Няма да го направя. това е добре
288
00:20:07,364 --> 00:20:09,700
какво направих Направих ужасна грешка.
289
00:20:09,825 --> 00:20:13,996
- Това е първото умно нещо, което правиш.
- Съвсем се прецаках.
290
00:20:14,121 --> 00:20:18,917
За около 30 секунди бях голям герой,
а сега директно към безработица.
291
00:20:19,042 --> 00:20:21,295
Ако имате нужда от пари, аз ще се погрижа за тях.
292
00:20:21,420 --> 00:20:23,964
Не това е важното.
Имам достатъчно за една година.
293
00:20:24,089 --> 00:20:27,009
Ако живея като Махатма Ганди, съм добре.
294
00:20:27,134 --> 00:20:31,054
Моят счетоводител казва, че съм го направил
в много лош момент. Акциите ми паднаха.
295
00:20:31,221 --> 00:20:34,349
Аз съм беден или нещо такова.
Нямам паричен поток.
296
00:20:34,474 --> 00:20:39,021
Не съм течен, нещо не тече.
Те имат собствен език.
297
00:20:39,146 --> 00:20:42,733
Обсъдихме това. Трудно е
да живеят тук без големи доходи.
298
00:20:42,858 --> 00:20:47,779
Да, освен това имам две издръжки и
издръжка на дете. Знаеш ли, трябва да намаля.
299
00:20:47,946 --> 00:20:49,990
Ще трябва да се откажа от апартамента си.
300
00:20:50,115 --> 00:20:53,535
Няма да мога
играйте тенис, вземете чекове на вечеря,
301
00:20:53,660 --> 00:20:55,704
или вземете къщата в Саутхемптън.
302
00:20:58,081 --> 00:21:02,503
Освен това вероятно ще трябва да дам
родителите ми по-малко пари. Ще убие баща ми.
303
00:21:02,628 --> 00:21:05,797
Той няма да може да получи
като добро място в синагогата.
304
00:21:05,923 --> 00:21:08,884
Той ще бъде отзад, далеч от Бог,
далеч от действието.
305
00:21:09,009 --> 00:21:11,053
Казахте ли нещо на Трейси?
306
00:21:11,178 --> 00:21:17,309
Какво има... Трябва да се измъкна от тази ситуация.
Тя е младо момиче. Какво съм аз...? аз съм...
307
00:21:17,434 --> 00:21:20,270
Знаеш ли, нелепо е. Искам да кажа, аз...
308
00:21:21,188 --> 00:21:24,733
Какво ще стане, ако изтече годината
и книгата ми не излиза?
309
00:21:24,858 --> 00:21:28,529
Книгата ти ще излезе.
Книгата ти ще бъде страхотна.
310
00:21:28,654 --> 00:21:32,741
Най-лошото нещо, което може да се случи е
ще научиш нещо за себе си.
311
00:21:32,866 --> 00:21:38,163
Слушай, наистина се гордея с теб.
Искам да кажа, това е много добър ход.
312
00:21:38,413 --> 00:21:40,666
Това е прекрасна избирателна активност.
313
00:21:41,375 --> 00:21:44,586
Музеят на модерното изкуство
е бил много щедър.
314
00:21:44,711 --> 00:21:48,173
И доказателство за силата
от поправката за равни права
315
00:21:48,298 --> 00:21:53,387
дали толкова много от вас биха
никога не го правете, преди да сложите черна вратовръзка тази вечер.
316
00:21:57,015 --> 00:22:00,978
Обичаме те за това.
Имаме нужда от теб и ти успя.
317
00:22:01,103 --> 00:22:04,189
И сега без приказки. Забавлявайте се.
318
00:22:08,777 --> 00:22:10,946
здрасти какво правиш тук
319
00:22:11,071 --> 00:22:13,824
Поздравления за вашата книга.
Беше страхотно.
320
00:22:13,949 --> 00:22:16,243
- О, благодаря.
- Абсолютно страхотно.
321
00:22:16,368 --> 00:22:20,747
- Слушай, бих искал да се запознаеш с Айзък Дейвис.
- Здравей, как си? Айзък Дейвис.
322
00:22:20,873 --> 00:22:24,501
- Айзък, здравей. здрасти
- К-какво правиш тук?
323
00:22:24,626 --> 00:22:26,670
Е, разбира се, че съм тук.
324
00:22:26,795 --> 00:22:31,633
Какво смешно съвпадение.
Извинете, Айзък Дейвис. Срещали сме се преди.
325
00:22:31,758 --> 00:22:34,636
- съжалявам
- Не, не, всичко е наред.
326
00:22:35,304 --> 00:22:37,347
Чух те... напусна работата си.
327
00:22:37,473 --> 00:22:41,602
да Истински саморазрушителен импулс.
Искам да напиша книга, така че...
328
00:22:41,727 --> 00:22:45,773
Някой чел ли е, че нацистите ще
марш в Ню Джърси, нали знаеш?
329
00:22:45,898 --> 00:22:48,358
трябва да отидем там,
съберете няколко момчета.
330
00:22:48,484 --> 00:22:51,695
Вземете няколко тухли и бейзболни бухалки
и им обяснявай нещата.
331
00:22:51,820 --> 00:22:55,616
Имаше това опустошително
сатиричен материал за това в Times.
332
00:22:55,741 --> 00:23:00,954
Е, сатиричен материал в Times е
едно нещо, но тухлите стигат точно до точката.
333
00:23:01,079 --> 00:23:04,041
Но хаплива сатира
е по-добре от физическата сила.
334
00:23:04,166 --> 00:23:09,379
Не, физическата сила е по-добра с нацистите.
Трудно е да илюстрираш човек с лъскави ботуши.
335
00:23:09,546 --> 00:23:13,300
- Е, ставаш емоционален, но...
- Говорихме за оргазъм.
336
00:23:13,425 --> 00:23:16,303
- О, не, моля!
- Наистина ли? съжалявам аз не...
337
00:23:16,428 --> 00:23:19,890
Аз съм от Филаделфия.
Никога не говорим публично за такива неща.
338
00:23:20,015 --> 00:23:23,185
Ти каза това преди.
И аз не знам какво означаваше тогава.
339
00:23:23,310 --> 00:23:26,688
Тъкмо ще режисирам филм...
от моя собствен сценарий.
340
00:23:26,814 --> 00:23:29,733
Предпоставката е, че този човек прецаква толкова страхотно...
341
00:23:29,858 --> 00:23:32,111
- Винтовете са толкова страхотни?
- Винтовете са страхотни
342
00:23:32,236 --> 00:23:36,657
че когато доведе жена до оргазъм,
тя е толкова изпълнена, че умира.
343
00:23:36,782 --> 00:23:39,868
Сега този, извинете ме,
намира това за враждебно.
344
00:23:40,035 --> 00:23:43,497
По-лошо е от враждебност.
Това е агресивно-убийствено.
345
00:23:43,622 --> 00:23:47,793
Трябва да простиш на Денис.
Той е от Харвард директно до Бевърли Хилс.
346
00:23:47,918 --> 00:23:51,588
Това е... Теодор Рейк
с нотка на Чарлз Менсън.
347
00:23:53,173 --> 00:23:57,302
Най-накрая имах оргазъм и моя лекар
каза ми, че е грешен вид.
348
00:23:58,429 --> 00:24:01,890
Имахте ли грешен вид?
Никога не съм имал грешния вид. някога.
349
00:24:02,015 --> 00:24:04,393
Най-лошият ми беше точно за парите.
350
00:24:10,441 --> 00:24:13,944
- лека нощ Беше ми приятно да се запознаем.
- Същото тук.
351
00:24:14,069 --> 00:24:15,904
Чао-чао.
352
00:24:16,029 --> 00:24:18,490
О боже!
353
00:24:19,074 --> 00:24:22,911
Това е интересна група от хора.
Като актьорски състав от филм на Фелини.
354
00:24:23,036 --> 00:24:26,915
Те са толкова забавни, толкова прекрасни хора,
и Хелън е добра приятелка.
355
00:24:27,041 --> 00:24:30,252
Тя е брилянтна жена. Тя е гений.
356
00:24:30,377 --> 00:24:32,880
Запознах се с нея
бившият ми съпруг Джеремая.
357
00:24:33,005 --> 00:24:35,883
Защо се разведохте?
аз никога...
358
00:24:36,008 --> 00:24:38,469
какво имаш предвид
— Как така се разведохме?
359
00:24:38,594 --> 00:24:41,305
Що за въпрос е това?
почти не те познавам.
360
00:24:41,430 --> 00:24:46,393
- Не е нужно да ми казваш, ако не...
- Е, имахме проблеми. Карахме се много.
361
00:24:46,518 --> 00:24:51,482
Бях уморен да потапям самоличността си в
брилянтен, доминиращ мъж. Той е гений.
362
00:24:51,607 --> 00:24:56,487
Той беше гений, Хелън е гений, Денис
е гений. Познаваш много гении.
363
00:24:56,612 --> 00:25:00,324
Трябва да срещнеш някои глупави хора.
Можеш да научиш нещо.
364
00:25:00,449 --> 00:25:02,493
Е, защо се разведе?
365
00:25:02,618 --> 00:25:07,373
защо Разведох се заради бившата ми жена
остави ме заради друга жена.
366
00:25:07,498 --> 00:25:09,124
наистина ли
367
00:25:09,249 --> 00:25:13,962
- Господи, това трябва да е било деморализиращо.
- Приех го добре при тези обстоятелства.
368
00:25:14,088 --> 00:25:17,007
- Пфу-пи.
- Опитах се да ги прегазя и двамата с кола.
369
00:25:17,132 --> 00:25:19,468
Това е невероятно сексуално унижение.
370
00:25:19,593 --> 00:25:23,263
Достатъчно е да те отблъскват жените
и то отчита малкото момиченце.
371
00:25:23,430 --> 00:25:27,768
Хей момиченцето е добре.
Господи, тя е... Какво става с момиченцето?
372
00:25:27,893 --> 00:25:32,106
О, разбира се. Разбирам, повярвай ми.
17 години, няма никаква заплаха.
373
00:25:32,231 --> 00:25:36,985
Тя е на 17. Ще бъде на осем...
Понякога имате губеща личност.
374
00:25:37,111 --> 00:25:41,448
честен съм Казвам каквото ми е на ума
и ако не можеш да го понесеш, майната му.
375
00:25:41,573 --> 00:25:45,244
И аз харесвам начина, по който се изразяваш.
Съдържателен, но изроден.
376
00:25:45,411 --> 00:25:48,789
- Имате ли много срещи? Не мисля така.
- Не, обичам. Всъщност го правя.
377
00:25:48,914 --> 00:25:51,041
Никога не съм мислила, че съм много красива.
378
00:25:51,166 --> 00:25:56,171
О, какво все пак е красиво? Мразя да съм
доста. И без това всичко е толкова субективно.
379
00:25:56,296 --> 00:25:59,967
Най-умните мъже просто падат мъртви
пред красиво лице.
380
00:26:00,134 --> 00:26:04,179
Когато се качиш в чувала,
ако даваш малко, те са толкова благодарни.
381
00:26:04,304 --> 00:26:06,140
Да, знам, че съм.
382
00:26:06,265 --> 00:26:08,308
- Имате ли деца?
- да
383
00:26:08,434 --> 00:26:10,602
Той е отгледан от две жени.
384
00:26:10,728 --> 00:26:15,524
Мисля, че работи. Те направиха някои проучвания,
Четох в психоаналитичен тримесечник.
385
00:26:15,649 --> 00:26:18,110
Не ти трябва мъж.
Две майки са добре.
386
00:26:18,235 --> 00:26:21,905
Наистина ли? Защото чувствам
много малко хора преживяват една майка.
387
00:26:22,072 --> 00:26:26,368
Слушай, трябва да взема кучето си. Искаш ли да изчакаш?
Трябва да го извървя. Бързате ли?
388
00:26:26,493 --> 00:26:30,664
- О, не, разбира се. Какво куче имаш?
- Най-лошото.
389
00:26:30,789 --> 00:26:34,168
Това е дакел.
Знаеш ли, това е заместител на пениса за мен.
390
00:26:34,293 --> 00:26:37,963
О, щях да си помисля тогава
във вашия случай немски дог.
391
00:26:57,024 --> 00:26:59,735
- Значи, сериозно ли си с Йейл или какво?
- Сериозно?
392
00:27:01,320 --> 00:27:03,364
Е, той е женен.
393
00:27:04,156 --> 00:27:07,743
Ами не знам. предполагам
Трябва да оправя живота си, а?
394
00:27:07,868 --> 00:27:10,079
Дони, моят анализатор винаги ми казва...
395
00:27:10,204 --> 00:27:13,874
- Обадихте се на вашия анализатор Дони?
- да Наричам го Дони!
396
00:27:13,999 --> 00:27:18,545
Наричам моя д-р Чомски, нали знаете.
Удря ме с линийка.
397
00:27:19,296 --> 00:27:21,340
Дони...? Това е първото име.
398
00:27:21,465 --> 00:27:25,302
Дони казва, че се забърквам в ситуации
и че е умишлено,
399
00:27:25,469 --> 00:27:28,597
особено с бившия ми съпруг Джеремая.
400
00:27:28,722 --> 00:27:30,557
Бях негов ученик и...
401
00:27:30,683 --> 00:27:33,936
- Наистина ли? Ожени ли се за твоя учител?
- Да, разбира се.
402
00:27:34,061 --> 00:27:35,688
това е много...
403
00:27:35,813 --> 00:27:39,108
- Той ме провали и аз се влюбих в него.
- О, това е перфектно.
404
00:27:39,233 --> 00:27:42,194
аз спях с него
и той имаше наглостта да ми даде F.
405
00:27:42,319 --> 00:27:44,154
- Наистина ли?
- Да, наистина.
406
00:27:44,280 --> 00:27:47,408
Дори не е непълна, нали?
Само направо F?
407
00:27:47,533 --> 00:27:49,576
Имаш добро чувство за хумор.
408
00:27:49,702 --> 00:27:53,372
Хей благодаря! нямам нужда от теб
да ми кажеш това, нали знаеш.
409
00:27:53,539 --> 00:27:57,876
Правех добри пари от това
години, докато не напуснах работата си, за да напиша тази книга.
410
00:27:58,002 --> 00:28:01,380
Сега съм много, много нервен за това,
знаеш, но...
411
00:28:02,006 --> 00:28:04,466
Искаш ли...?
О, не е нужно да плащате.
412
00:28:04,592 --> 00:28:07,803
- О, това е ОК.
- Говоря сериозно! Искаш ли да се разходим край реката?
413
00:28:07,928 --> 00:28:10,180
- Знаеш ли часа?
- Какво имаш предвид?
414
00:28:10,306 --> 00:28:13,350
Ако не получа поне 16 часа,
Аз съм кошница.
415
00:28:13,475 --> 00:28:17,229
Бих искал да чуя за вашата книга.
Наистина бих. Аз съм доста добър редактор.
416
00:28:17,354 --> 00:28:18,981
да
417
00:28:19,106 --> 00:28:22,401
Е, моята книга е за
разлагащи се ценности. Става въпрос за...
418
00:28:22,526 --> 00:28:27,323
Вижте, преди години написах кратък разказ за
майка ми наричаше Кастриращият ционист
419
00:28:27,448 --> 00:28:31,911
и искам да го разширя в роман.
Мога да говоря за моята книга цяла нощ.
420
00:28:43,297 --> 00:28:46,592
Не е ли красиво навън?
421
00:28:46,717 --> 00:28:50,387
Да, наистина е толкова красиво
когато светлината започне да се появява.
422
00:28:50,554 --> 00:28:52,598
аз знам обожавам го
423
00:28:53,891 --> 00:28:58,354
Момче, това наистина е страхотен град.
Не ме интересува какво казва някой.
424
00:28:58,479 --> 00:29:00,940
Наистина е нокаут, знаете ли.
425
00:29:04,985 --> 00:29:10,282
Мисля, че е по-добре да се върна. Имам
среща с Йейл за обяд по-късно.
426
00:29:32,680 --> 00:29:35,140
Мм, здравей.
427
00:29:35,307 --> 00:29:37,351
не, не Не, буден съм.
428
00:29:38,185 --> 00:29:41,814
Исусе, какво си...
какво правиш 7.17 5 е.
429
00:29:42,606 --> 00:29:44,650
О, да.
430
00:29:46,485 --> 00:29:48,320
наистина ли
431
00:29:48,988 --> 00:29:51,115
Направихте ли? В музея?
432
00:29:51,240 --> 00:29:54,827
Да, тя е много активна
във феминисткото движение.
433
00:29:55,411 --> 00:29:58,789
Значи ще си тръгнеш
лов на апартамент с Трейси?
434
00:30:00,416 --> 00:30:04,169
Да, добре, би трябвало да можеш
да намеря нещо. Това е Исак.
435
00:30:04,336 --> 00:30:07,298
Да, не мисля, че ще имаш проблеми.
436
00:30:07,423 --> 00:30:12,803
Знаех си, че ще... видиш, че е страхотна
жена, ако си прекарал известно време с нея.
437
00:30:12,928 --> 00:30:17,808
Все още ли чувстваш същото към нея?
Защото не го беше споменавал от известно време.
438
00:30:17,933 --> 00:30:21,228
Така че ти... Да.
439
00:30:24,356 --> 00:30:27,276
Да... правилно. аз знам
440
00:30:27,401 --> 00:30:29,695
Тя е страхотна, знам. страхотно
441
00:30:29,862 --> 00:30:34,158
Така че... Не, трябва да отида да търся апартамент
днес. Трябва да взема нещо по-евтино.
442
00:30:34,283 --> 00:30:37,036
Не мога да продължа да живея там, където живея.
просто...
443
00:30:42,458 --> 00:30:45,002
- Айзък е страхотен, нали?
- да
444
00:30:45,169 --> 00:30:47,213
Каза, че си е прекарал страхотно с теб.
445
00:30:47,338 --> 00:30:51,175
наистина ли Това е добре, защото винаги си мисля
той се чувства неудобно около мен.
446
00:30:51,300 --> 00:30:53,344
О, хайде.
447
00:30:53,469 --> 00:30:58,432
- Липсваше ми толкова много.
- Йейл, това е нелепо. Вие сте женен.
448
00:30:58,557 --> 00:31:01,852
чуй ме започвам
да звучи като една от тези жени.
449
00:31:01,977 --> 00:31:04,021
Звучи ужасно. мразя го
450
00:31:04,146 --> 00:31:09,860
- Защо просто не се изнеса?
- Не! Не искам да разтрогвам брака.
451
00:31:09,985 --> 00:31:14,323
Освен това не търся никакви
голямо участие тук. Просто... аз не...
452
00:31:14,448 --> 00:31:18,619
това е лудост това е лудост мисля за теб
когато не си наоколо.
453
00:31:20,412 --> 00:31:23,123
- Какво искаш да направя?
- Нищо. аз не знам
454
00:31:23,249 --> 00:31:26,919
Просто предполагам, че трябва да се виждам
някой, който не е женен.
455
00:31:27,086 --> 00:31:30,589
- Толкова си красива. Правиш ме луд.
- О, Йейл, моля те, спри.
456
00:31:30,714 --> 00:31:33,926
Ние сме в Блумингдейл
и някой ще ни види.
457
00:31:34,051 --> 00:31:36,971
Казах ли ви, че може да имам
интервю с Борхес?
458
00:31:37,096 --> 00:31:42,143
Казах ти, че сме се срещали преди. Той изглежда
да се чувствам много комфортно около мен.
459
00:31:42,309 --> 00:31:46,981
- Хайде да отидем някъде и да се любим.
- Не сега! Не сега, Исусе.
460
00:31:47,106 --> 00:31:51,235
Както и да е, имаш час по писане
един час. Вашите ученици ще знаят.
461
00:31:51,360 --> 00:31:55,447
Ще имаш
тази голяма усмивка на лицето ти.
462
00:31:55,573 --> 00:32:00,536
И не искам да отида в къщата ти, защото аз
не мога да понасям кучето и звъненето на телефона.
463
00:32:00,661 --> 00:32:04,915
Не можеш ли да ме задържиш? Дали твоята любов към мен
винаги трябва да се изразява сексуално?
464
00:32:05,040 --> 00:32:09,837
Какво ще кажете за други ценности като топлина
и духовен контакт? Хотел, нали?
465
00:32:09,962 --> 00:32:12,006
Исусе, аз съм бутан!
466
00:32:14,508 --> 00:32:16,135
О, здравей, Айзък.
467
00:32:16,260 --> 00:32:19,263
- здравей Готов ли е Уили?
- да влизай
468
00:32:19,388 --> 00:32:21,432
Той веднага ще слезе.
469
00:32:21,557 --> 00:32:24,435
- Как си, Айк?
- Добре. как беше
470
00:32:24,560 --> 00:32:26,604
- Бях страхотно.
- Да?
471
00:32:26,729 --> 00:32:30,566
да Свърших много работа.
Нещата вървят много добре.
472
00:32:30,691 --> 00:32:34,612
- Искаш ли кафе или нещо подобно?
- Ами не. Как е Уили?
473
00:32:34,779 --> 00:32:38,449
Уили е добре. Той започва
да покаже истински талант в рисуването.
474
00:32:38,616 --> 00:32:41,827
Откъде го взема?
Защото ти не рисуваш и аз не рисувам.
475
00:32:41,952 --> 00:32:43,370
Рисувам.
476
00:32:43,496 --> 00:32:46,874
Да, но няма начин
може да си истинският баща.
477
00:32:48,459 --> 00:32:52,963
Надявам се, че ще вземеш Уили на 16-ти
защото Кони и аз искаме да отидем в Барбадос.
478
00:32:53,089 --> 00:32:57,802
Все още ли ще напишеш тази глупава книга?
Искам да кажа, сериозно ли мислиш за това?
479
00:32:57,927 --> 00:33:02,473
Аз съм много сериозен за това. Това е честно
книга. Няма от какво да се срамуваш.
480
00:33:02,598 --> 00:33:05,476
- Извинете ме.
- Може ли да говоря с вас за минута? извинете ме
481
00:33:05,601 --> 00:33:08,938
Ето какво още не разбирам.
къде бягаш
482
00:33:09,063 --> 00:33:12,066
не мога да разбера
как можеш да я предпочетеш пред мен.
483
00:33:12,191 --> 00:33:14,026
- Не можеш да разбереш?
- не
484
00:33:14,151 --> 00:33:15,986
Ти знаеше моята история!
485
00:33:16,112 --> 00:33:20,616
аз знам Моят анализатор ме предупреди, но ти
бяха толкова красиви, че имам друг анализатор.
486
00:33:20,741 --> 00:33:24,745
- Мислиш ли, че можем да бъдем просто приятели?
- Вписваш ли всички подробности?
487
00:33:24,870 --> 00:33:27,998
Не, не частта, където
ти се опита да я прегази с колата.
488
00:33:28,124 --> 00:33:30,584
Какво... Опитах се да я прегазя с кола?
489
00:33:30,709 --> 00:33:34,213
какво говориш
Беше късно. Знаеш, че не карам добре.
490
00:33:34,380 --> 00:33:36,424
Валеше дъжд. Беше тъмно.
491
00:33:36,549 --> 00:33:38,843
Защо дебнеш извън кабината?
492
00:33:38,968 --> 00:33:43,431
Шпионирах ви момчета, защото знаех какво
се случваше. Ти се влюбваше.
493
00:33:43,556 --> 00:33:46,183
Значи сте почувствали, че трябва
да я прегази с колата?
494
00:33:46,308 --> 00:33:49,979
Приличам ли на такъв тип човек?
Знаеш ли колко бавно вървях?
495
00:33:50,104 --> 00:33:53,149
Не достатъчно бавно
че не си откъснал предната веранда.
496
00:33:53,274 --> 00:33:57,903
Вземете детето. Не мога... не мога да имам
този спор всеки път, когато дойда.
497
00:34:34,774 --> 00:34:37,234
- Изглеждаш смешно в това сако.
- Знам.
498
00:34:37,360 --> 00:34:40,613
Надявах се на нещо
в габардина.
499
00:34:40,780 --> 00:34:42,990
- Е, липсвам ли ти?
- да липсвам ли ти
500
00:34:43,157 --> 00:34:46,994
Разбира се, че ми липсваш. аз те обичам Това е
защо идвам и те вземам през цялото време.
501
00:34:47,161 --> 00:34:51,457
- Защо не можем да имаме кренвирши?
- Защото това е руска чайна.
502
00:34:51,582 --> 00:34:55,628
Искам да кажа, че искате да имате блинц или
нещо. Frankfurter ви дава рак.
503
00:34:55,753 --> 00:35:00,299
Освен това, виждаш ли тези две жени тук?
Тук имат много красиви жени.
504
00:35:00,424 --> 00:35:05,304
Можем да се справим добре. Мисля, че бихме могли
взех тези двете, ако бяхте по-бързи.
505
00:35:05,429 --> 00:35:07,473
говоря сериозно
506
00:35:08,224 --> 00:35:10,434
Мисля, че брюнетката те хареса.
507
00:35:13,521 --> 00:35:16,732
Мисля, че трябва да...
Не, ще му се обадя.
508
00:35:27,118 --> 00:35:30,121
Здравей, Йейл? Съжалявам, че се обаждам.
509
00:35:31,455 --> 00:35:33,749
Ами не, не, нищо не е наред. аз...
510
00:35:34,875 --> 00:35:38,129
Е, просто си помислих, че е неделя
511
00:35:38,295 --> 00:35:43,592
и може би ако можеше да се измъкнеш,
може да отидем на разходка или...
512
00:35:46,178 --> 00:35:51,308
О, така е. Вие споменахте това.
Е, добре, беше само изстрел. да да
513
00:35:51,475 --> 00:35:54,729
Е, няма да те задържам. добре Чао-чао.
514
00:36:00,693 --> 00:36:02,528
здравей
515
00:36:03,195 --> 00:36:05,865
О, здравей! Здравей, как си?
516
00:36:07,408 --> 00:36:12,455
Не, в никакъв случай. Просто си седях
преглеждайки раздела на списанието.
517
00:36:13,539 --> 00:36:18,336
Не, не, не съм чел статията
върху безличните маси на Китай.
518
00:36:18,502 --> 00:36:20,963
Разглеждах рекламите за бельо.
519
00:36:21,130 --> 00:36:24,175
Да, никога не мога да ги подмина.
Наистина са еротични.
520
00:36:24,300 --> 00:36:26,344
Искаш ли да отидем на разходка?
521
00:36:27,470 --> 00:36:32,600
Не знам, трябва да изляза. аз отивам
лудост и Йейл при родителите на Емили.
522
00:36:32,725 --> 00:36:35,102
Толкова е красива неделя.
523
00:36:37,229 --> 00:36:40,483
Това е електрическа буря.
Искаш да се озовеш в пепелник?
524
00:36:40,650 --> 00:36:43,319
- Беше толкова красив ден навън.
- Да, прекрасно.
525
00:36:43,444 --> 00:36:45,655
Мисля, че Крайслер Билдинг се взриви.
526
00:36:45,821 --> 00:36:49,867
- О, не! Гръмотевиците ме плашат.
- Това също не е любимият ми звук.
527
00:36:49,992 --> 00:36:54,538
Познаваш ли всяка година един или двама души
да бъдеш убит по време на буря в Сентрал Парк?
528
00:36:54,705 --> 00:36:57,249
Защо не тичам напред
и ще говорим по-късно?
529
00:37:12,181 --> 00:37:15,685
Исусе Христе, мокра съм.
Това е ужасно!
530
00:37:15,810 --> 00:37:17,937
Изглеждаш нелепо! знаеш ли това
531
00:37:18,062 --> 00:37:21,649
Следващия път, когато поискаш някого
да ходи с теб, вземи някой друг.
532
00:37:21,816 --> 00:37:25,486
Никога не съм виждал никого
реагира толкова силно на малко вода.
533
00:37:25,611 --> 00:37:28,281
Не беше водата. Беше от електричеството.
534
00:37:28,406 --> 00:37:31,826
Ще се превърна в човек, който продава
комикси извън Bloomingdale's.
535
00:37:31,993 --> 00:37:35,162
какво мислиш
Мислиш ли, че изглеждам ужасно? как изглеждам
536
00:37:35,288 --> 00:37:38,958
- Не виждам.
- Трябва да си видиш лицето!
537
00:37:39,083 --> 00:37:42,586
Изглеждаш доста добре, всъщност.
Ти си доста красива.
538
00:37:43,337 --> 00:37:46,382
- Много ме дразни Йейл.
- Защо?
539
00:37:46,507 --> 00:37:49,427
Трябваше да ме види днес
и тогава не можа.
540
00:37:49,552 --> 00:37:53,598
И имах билети за този концерт на Вивалди.
Трябваше да ми отмени, разбира се.
541
00:37:53,723 --> 00:37:57,852
- Това се случва, когато...
- Знам. Имаш афера.
542
00:37:57,977 --> 00:38:01,314
- Какъв ужасен начин да го кажа.
- Хей, не съм се изразил така.
543
00:38:01,439 --> 00:38:05,276
Съпругът ми, добре, бившият ми съпруг,
имахме връзка, когато бяхме женени.
544
00:38:05,401 --> 00:38:08,154
- Наистина ли?
- да Поне един, за който знам.
545
00:38:08,279 --> 00:38:12,533
И никога не съм споменавал нищо, защото
Чувствах, че имам дефицит по някакъв начин.
546
00:38:12,658 --> 00:38:16,871
Че бях лош в леглото, не достатъчно умен,
или физически непривлекателен.
547
00:38:16,996 --> 00:38:20,917
- Но в крайна сметка той беше просто една въшка.
- Да, знам. Интелектуална въшка.
548
00:38:21,042 --> 00:38:24,211
О, Боже, беше ли брилянтен.
Бях толкова луда по него.
549
00:38:24,337 --> 00:38:27,298
Наистина ме отвори сексуално.
Научи ме на всичко.
550
00:38:27,423 --> 00:38:29,467
Жените го намираха за опустошителен.
551
00:38:30,509 --> 00:38:32,720
О, виж. Има Сатурн.
552
00:38:32,887 --> 00:38:35,348
Сатурн е шестата планета от слънцето.
553
00:38:35,514 --> 00:38:38,601
Колко са спътниците на Сатурн
можеш ли да назовеш
554
00:38:38,726 --> 00:38:43,689
Има Мимас, Титан, Диона.
Хиперион, разбира се.
555
00:38:43,856 --> 00:38:48,027
Не мога да назова нито един от тях и за щастие
те никога не се появяват в разговор.
556
00:38:48,152 --> 00:38:50,821
факти
Имам милион факти на една ръка разстояние.
557
00:38:50,947 --> 00:38:55,660
Те не означават нищо, защото нищо не струва
знанието се разбира с ума.
558
00:38:55,826 --> 00:38:59,080
Влиза всичко ценно
през различен отвор,
559
00:38:59,205 --> 00:39:01,749
ако можете да простите за отвратителните изображения.
560
00:39:01,916 --> 00:39:05,419
Изобщо не съм съгласен. Къде щяхме да бъдем
без рационална мисъл?
561
00:39:05,586 --> 00:39:08,839
Ти... ти... разчиташ твърде много
на вашия мозък.
562
00:39:09,006 --> 00:39:11,842
Мозъкът е най-надценения орган.
563
00:39:11,968 --> 00:39:15,555
аз знам Вероятно мислите
Аз съм твърде церебрален.
564
00:39:15,721 --> 00:39:18,975
Е, ти си, знаеш ли,
вид от интелигентната страна.
565
00:39:19,141 --> 00:39:23,187
Каква е разликата какво мисля аз
вие? Бог знае какво мислиш за мен.
566
00:39:23,312 --> 00:39:25,356
ти си добре майтапиш ли се
567
00:39:25,481 --> 00:39:29,402
Имаш склонност да получаваш
малко враждебно, но го намирам за привлекателно.
568
00:39:29,569 --> 00:39:33,072
о да Е, радвам се, че го правиш.
569
00:39:33,239 --> 00:39:36,742
Значи мислиш, че нямам чувства?
това ли е
570
00:39:36,909 --> 00:39:41,622
Хей, какво... Ти си толкова чувствителен, Исусе!
Никога не съм казвал това.
571
00:39:42,540 --> 00:39:46,043
Мисля, че си... Мисля, че си страхотен.
572
00:39:46,794 --> 00:39:51,257
Наистина, нали знаеш. аз... аз...
Много си несигурен.
573
00:39:51,424 --> 00:39:54,093
Мисля, че си страхотен, наистина.
574
00:39:54,886 --> 00:39:58,639
какво мислиш
Сигурно е спряло да вали.
575
00:39:58,764 --> 00:40:01,601
Искаш да хапнеш
или нещо подобно?
576
00:40:02,643 --> 00:40:07,523
Трябва да видя някого тази вечер.
Не знам дали е страхотна идея.
577
00:40:07,648 --> 00:40:10,651
вярно добре...
Ами по някое време следващата седмица?
578
00:40:10,776 --> 00:40:14,113
Може да ти се обадя,
ако имаш свободно време?
579
00:40:17,867 --> 00:40:23,539
Аз... няма да имам никакво свободно време
защото... Не мисля, че е толкова добра идея.
580
00:40:23,664 --> 00:40:29,337
Работя върху тази книга и тя,
знаете, отнема много от енергията ми.
581
00:40:29,462 --> 00:40:31,339
добре добре
582
00:40:33,174 --> 00:40:37,887
Родителите ти бяха в добро настроение.
Почти си прекарах добре.
583
00:40:38,012 --> 00:40:41,432
- На кого се обади след вечеря?
- О, ъъъ, Дейвид Коен.
584
00:40:41,599 --> 00:40:44,519
Той иска да направя ревю за новата книга
на Вирджиния Улф.
585
00:40:44,644 --> 00:40:47,522
Написах още една, ако можете да повярвате.
586
00:40:48,356 --> 00:40:51,442
- добре ли си
- Да, добре съм. какво искаш да кажеш
587
00:40:51,567 --> 00:40:55,321
- Изглеждаш някак нервен.
- Не, не съм. чувствам се добре
588
00:40:55,446 --> 00:40:59,116
- Щях да те попитам как се чувстваш.
- Не. Добре съм.
589
00:40:59,242 --> 00:41:03,704
- Изглеждахте странно на вечеря.
- А, просто още мисли за деца.
590
00:41:03,830 --> 00:41:05,873
О, хайде.
591
00:41:08,417 --> 00:41:12,672
Слушай, казах на Коен, че ще се отбия и
вземете книгата. Добре ли е?
592
00:41:12,797 --> 00:41:14,590
да
593
00:41:14,799 --> 00:41:16,384
Не е много пренаселено.
594
00:41:16,509 --> 00:41:20,096
Не, не е лошо за неделя.
Мислех, че ще се задръсти.
595
00:41:20,221 --> 00:41:25,685
Боже, радвам се, че успя да излезеш тази вечер
защото... наистина много исках да те видя.
596
00:41:25,810 --> 00:41:29,397
Харесва ми, когато получаваш
неконтролируемо желание.
597
00:41:29,564 --> 00:41:31,691
Да, знам, това е най-добрата ми черта.
598
00:41:31,816 --> 00:41:35,945
Моята момчешка напрегнатост.
Това е моето... Изглеждаш очарователно.
599
00:41:36,070 --> 00:41:38,114
Така че имам шанс да отида в Лондон,
600
00:41:38,239 --> 00:41:40,992
учат с Академията
на музикалните и драматични изкуства.
601
00:41:41,117 --> 00:41:45,580
- Наистина ли? Кога се случи това?
- Онзи ден. Получих писмо по пощата.
602
00:41:45,705 --> 00:41:48,958
Е, това е страхотно. това е страхотно
603
00:41:49,083 --> 00:41:51,961
Но не искам да отида без теб.
604
00:41:52,086 --> 00:41:54,380
Хей, не мога да отида в Лондон и да уча.
605
00:41:54,505 --> 00:41:58,176
Особено Шекспир.
Знаеш ли, не изглеждам добре с трико.
606
00:41:58,342 --> 00:42:02,346
- Говоря сериозно.
- Разбира се, че трябва да отидете. страхотно е
607
00:42:02,472 --> 00:42:04,098
Ще си прекарате чудесно.
608
00:42:04,223 --> 00:42:09,604
Градът е страхотен, а ти си страхотен
актриса и това е страхотно място за учене.
609
00:42:09,729 --> 00:42:13,316
Ще бъдеш тостът на града.
Ще си прекарате добре, наистина.
610
00:42:13,483 --> 00:42:17,236
- Не трябва да го подминаваш...
- И така, какво ще стане с нас?
611
00:42:17,361 --> 00:42:20,364
Е, знаеш ли, винаги ще имаме Париж.
612
00:42:20,490 --> 00:42:22,283
майтапя се
613
00:42:22,450 --> 00:42:25,620
Що за въпрос е това?
Не можете да мислите за това сега.
614
00:42:25,787 --> 00:42:28,706
Няма да ме вземеш на сериозно
просто защото съм на 17.
615
00:42:28,831 --> 00:42:33,044
Да, точно защото си на 17.
Искам да кажа, нелепо е.
616
00:42:33,169 --> 00:42:35,713
Сега си на 17. Когато станеш на 36, ще бъда...
617
00:42:37,882 --> 00:42:39,592
63.
618
00:42:39,717 --> 00:42:41,928
63, точно. благодаря
619
00:42:42,095 --> 00:42:46,015
Знаеш ли, това е абсурдно. Ще бъдеш
на върха на сексуалните си сили.
620
00:42:46,182 --> 00:42:48,476
Разбира се, и аз вероятно ще го направя, но
621
00:42:48,601 --> 00:42:50,728
знаете ли, започвам късно.
622
00:42:50,853 --> 00:42:52,897
- Кой поръча обикновения пай?
- Аз.
623
00:42:53,022 --> 00:42:56,025
Така че трябва да сте аншоа,
луканка, гъби, чушка.
624
00:42:57,110 --> 00:42:59,153
Забравих кокоса.
625
00:43:00,154 --> 00:43:05,368
И така, какво искаш да правиш тази вечер? ние ще
отивай на кино, ще те заведа на танци...
626
00:43:05,493 --> 00:43:07,787
- нещо?
- Абсолютно всичко.
627
00:43:07,954 --> 00:43:09,997
Добре, знам какво можем да направим.
628
00:43:10,123 --> 00:43:14,419
- Е, махни мръсното изражение от лицето си.
- Млъкни. Не е мръсно.
629
00:43:29,934 --> 00:43:34,647
Това е толкова изтъркано. не мога да повярвам
Това ли искаше да направиш?
630
00:43:34,772 --> 00:43:37,400
Не мисля, че е изтъркано.
Мисля, че е забавно!
631
00:43:37,525 --> 00:43:40,236
Забавно е, но аз го направих
когато бях дете, нали знаеш.
632
00:43:40,361 --> 00:43:43,197
Е, никога не съм го правил. Мисля, че е страхотно.
633
00:43:43,322 --> 00:43:47,618
На абитуриентската си вечер отидох
около този парк пет пъти, шест пъти.
634
00:43:47,785 --> 00:43:51,831
Ако бях с момиче, това щеше да стане
бяха невероятно изживяване.
635
00:44:06,679 --> 00:44:09,432
Спри да се бориш.
Знаеш, че си луд по мен.
636
00:44:09,557 --> 00:44:13,061
аз съм Ти си... Ти си Божият отговор на Йов.
637
00:44:13,227 --> 00:44:16,147
Щеше да свършиш
всички спорове между тях.
638
00:44:16,272 --> 00:44:21,319
Той би казал: „Правя много ужасни неща
но мога да направя и един от тези."
639
00:44:21,486 --> 00:44:24,155
И Йов щеше да каже "ОК, печелиш."
640
00:44:34,874 --> 00:44:38,920
Вижте, това е лудост. Просто не мога да направя това
повече. Наистина са глупости!
641
00:44:39,087 --> 00:44:42,423
Вие сте женен и
Очаквах да те видя този уикенд
642
00:44:42,590 --> 00:44:46,886
и седя сякаш нямам какво да правя,
затова се обадих на Исак. Излязохме на разходка.
643
00:44:47,053 --> 00:44:50,640
- Беше късмет, че беше свободен.
- Знам. съжалявам
644
00:44:50,765 --> 00:44:54,811
О, вината не е твоя.
Какво по дяволите. Това е ситуация без печалба.
645
00:44:54,936 --> 00:44:58,106
Просто съм красива и ярка
и заслужавам по-добро!
646
00:44:58,231 --> 00:44:59,565
аз знам
647
00:44:59,691 --> 00:45:02,610
- Ами ако предприема нещо?
- Не!
648
00:45:02,777 --> 00:45:04,821
Не съм разбивач на домове.
649
00:45:04,946 --> 00:45:08,366
Не знам как попаднах в това.
Предполагам, че се срещнахме в неподходящ момент.
650
00:45:08,533 --> 00:45:10,576
Случва се. здравей
651
00:45:10,702 --> 00:45:13,538
О, здравей. О, здравей, Харви. как си
652
00:45:14,414 --> 00:45:15,748
какво?
653
00:45:15,873 --> 00:45:21,087
Ами... защо не го донесеш
в четвъртък и тогава ще го прочета, става ли?
654
00:45:21,254 --> 00:45:26,592
Да, да, да, добре.
Добре, ще говорим с теб по-късно. Добре, чао-чао.
655
00:45:26,718 --> 00:45:29,971
- Какво искаш да направя?
- Вафли. нищо просто...
656
00:45:30,138 --> 00:45:34,684
Вафли! Ще спреш ли това сега?
Просто няма да отидем никъде. извинете ме
657
00:45:34,809 --> 00:45:39,689
Виж, знам, че е ужасно. Аз съм при Снидън
Кацане с Емили и нейните родители
658
00:45:39,856 --> 00:45:43,443
и я обичам!
И аз мисля за теб през цялото време.
659
00:45:43,568 --> 00:45:47,238
Аз не... Господи. Не искам да го чувам.
660
00:45:47,405 --> 00:45:50,575
Аз съм от Филаделфия.
Семейството ми никога не е имало афери.
661
00:45:50,742 --> 00:45:55,038
Родителите ми са женени от 43 години.
Изобщо никой не изневерява. здравей
662
00:45:55,204 --> 00:45:57,749
О, Дони. здрасти Това е моят анализатор.
663
00:45:57,874 --> 00:45:59,917
здравей
664
00:46:00,835 --> 00:46:05,048
не...
Е, мисля, че това би било невъзможно.
665
00:46:05,173 --> 00:46:09,886
Добре, вероятно по-късно през седмицата.
Добре, добре.
666
00:46:10,011 --> 00:46:12,680
Ще се свържа с вас. Добре, чао.
667
00:46:12,805 --> 00:46:15,350
О, човече. Вафли!
668
00:46:15,475 --> 00:46:20,271
Моля те, просто недей. Това е наистина
лошо време... Вафли! ...лош момент за мен.
669
00:46:21,439 --> 00:46:23,650
Трябва да обмисля нещата тук.
670
00:46:25,485 --> 00:46:29,155
- Очевидно не трябваше да идвам тук.
- Ами не, вероятно не.
671
00:46:58,184 --> 00:47:00,395
Слушай това! Как ще...?
672
00:47:00,520 --> 00:47:04,274
Какъв е този звук? чуваш ли това
слушай Откъде идва?
673
00:47:04,440 --> 00:47:07,777
Все едно някой свири на тромпет.
674
00:47:07,902 --> 00:47:12,782
Или някой да реже... Като мъж
рязане на тромпет наполовина. нали нали
675
00:47:12,949 --> 00:47:15,076
- Хайде да се заблуждаваме.
- Чуваш ли?
676
00:47:15,285 --> 00:47:17,161
Това ще ви отвлече ума.
677
00:47:17,328 --> 00:47:20,999
Колко пъти на вечер...? Колко често
можеш ли да правиш любов една вечер?
678
00:47:21,124 --> 00:47:24,043
- Ами много.
- Да, мога да кажа. много. това е...
679
00:47:24,168 --> 00:47:27,255
Е, много е любимото ми число.
Боже, наистина ли? можеш ли
680
00:47:27,422 --> 00:47:30,592
Нека го направим по някакъв странен начин
винаги си искал да направиш,
681
00:47:30,758 --> 00:47:32,802
но никой не би се справил с теб.
682
00:47:32,927 --> 00:47:36,431
Шокирана съм. Що за приказки е това
от дете на твоята възраст?
683
00:47:36,598 --> 00:47:39,684
Ще си взема оборудването за гмуркане
и наистина да ти покажа...
684
00:47:39,809 --> 00:47:42,812
- Вземете ме на сериозно!
- Приемам те на сериозно, но...
685
00:47:42,937 --> 00:47:46,441
чуйте това луда ли съм какво...? Ах!
686
00:47:46,566 --> 00:47:50,778
Това е тътен. Слушай този проклет...
Откъде, по дяволите, идва това?
687
00:47:50,945 --> 00:47:56,367
- Сигурно е само асансьорната шахта.
- Не е. Идва от стените.
688
00:47:56,492 --> 00:47:59,162
Нека... Нека... Може ли да се настаним в хотел?
689
00:47:59,287 --> 00:48:02,040
- О, ти си луд!
- Не мога да спя тук. аз не мога
690
00:48:02,206 --> 00:48:04,500
Къде е аспиринът? какво направи...
691
00:48:04,667 --> 00:48:07,587
Мога да ти помогна да оправиш това място,
ако ми дадеш шанс.
692
00:48:07,754 --> 00:48:10,131
Не, и не искам да живееш тук.
693
00:48:10,298 --> 00:48:14,427
Тази вечер е специален повод.
Това е първата ми нощ в апартамента,
694
00:48:14,552 --> 00:48:18,306
така че исках да се счупя на мястото
и ме беше страх да спя сама.
695
00:48:18,932 --> 00:48:21,434
хей какво е това
Има кафява вода!
696
00:48:21,601 --> 00:48:24,854
- Тръбите са ръждясали.
- Какво е това, Трейси?
697
00:48:24,979 --> 00:48:28,483
- Тръбите са ръждясали.
- Вижте това. Това е кафява вода.
698
00:48:28,608 --> 00:48:32,362
Плащам 700 долара на месец.
Имам плъхове с бонго и жаба.
699
00:48:32,487 --> 00:48:34,530
И тук имам кафява вода.
700
00:48:34,656 --> 00:48:37,659
- Вижте. Това е отвратително.
- Какво ще стане с нас?
701
00:48:37,825 --> 00:48:41,329
слушай Продължаваш да ме игнорираш.
Какво ще стане с нас?
702
00:48:41,496 --> 00:48:45,166
какво искаш да кажеш
Добре ли си прекарваш с мен?
703
00:48:45,333 --> 00:48:49,212
- Не съм ли много за смях и забавление?
- да
704
00:48:49,379 --> 00:48:51,756
И така, и това е, и се забавляваме.
705
00:48:51,881 --> 00:48:55,134
Тогава ще отидеш в Лондон
точно както го обсъдихме.
706
00:48:55,301 --> 00:48:59,847
Ще се възползваш от това
възможност и учи актьорско майсторство там.
707
00:48:59,973 --> 00:49:04,018
И винаги ще мислиш за мен
като мил спомен. Ще бъде хубаво.
708
00:49:04,185 --> 00:49:06,854
Знаеш, че трябва
спрете да се виждате?
709
00:49:07,021 --> 00:49:09,482
О, да. вярно, вярно.
710
00:49:09,607 --> 00:49:13,361
разбирам Мога да кажа по
звука на вашия глас по телефона.
711
00:49:13,486 --> 00:49:18,032
Много авторитетен, нали знаеш.
Като папата или компютъра през 2001 г.
712
00:49:18,157 --> 00:49:20,994
Не е честно спрямо теб
и не знам какво правя.
713
00:49:21,160 --> 00:49:23,663
- Правилно.
- Тоест... Хайде не се сърди.
714
00:49:23,830 --> 00:49:27,417
Вие повдигнахте това. Не си щастлив
начина, по който вървят нещата.
715
00:49:27,542 --> 00:49:33,298
не съм ядосан Просто знаех, че ще стане
край, но сега се случи, разстроен съм, ОК?
716
00:49:33,423 --> 00:49:35,925
Виж, ти не искаш
поемете ангажимент.
717
00:49:36,092 --> 00:49:40,555
И не искам да разбивам брака си
и след това разберете, че не сме добри заедно.
718
00:49:40,680 --> 00:49:42,974
Трябва да започна да мисля за Емили.
719
00:49:43,141 --> 00:49:48,188
Добре, казахте много ясно мнението си. аз съм
просто се радвам, че един от нас имаше смелостта да го прекрати.
720
00:49:49,147 --> 00:49:51,816
- Ще се оправиш ли?
- Да...
721
00:49:51,941 --> 00:49:55,361
Разбира се, че ще го направя. Какво мислиш
Аз ще направя? да се обеся?
722
00:49:55,486 --> 00:49:58,907
Аз съм красива жена.
Аз съм млад, много интелигентен.
723
00:49:59,073 --> 00:50:01,743
Всичко ми върви. Точката...
724
00:50:02,452 --> 00:50:06,998
Въпросът е, че... не знам,
Цялата съм прецакана. Аз просто... Мамка му!
725
00:50:07,165 --> 00:50:11,794
Какво правя в тази връзка
така или иначе? Телефонът ми не спира да звъни.
726
00:50:11,961 --> 00:50:16,841
Мога да си легна с целия факултет
от MIT, ако исках. просто...
727
00:50:16,966 --> 00:50:20,637
аз не знам Разпилявам се
на женен мъж, така че не знам.
728
00:50:22,388 --> 00:50:26,267
Слушай, мисля, че е по-добре да тръгвам сега.
Просто искам да имаш това.
729
00:50:26,434 --> 00:50:31,147
- Взех тези билети, за да видя Рампал тази вечер.
- О, Мери. Това също ми е много тежко.
730
00:50:31,272 --> 00:50:33,858
Моля те! Просто ги вземете
и тръгни с жена си.
731
00:50:34,025 --> 00:50:38,071
Мери, ти обичаш Рампал.
Обади се на някого. Вземи Айзък.
732
00:50:38,196 --> 00:50:40,240
Майната му, Йейл!
733
00:50:41,449 --> 00:50:46,579
Знам, че ще си помислите, че водата е
малко кафяво, но можете да го пиете.
734
00:50:46,746 --> 00:50:48,790
Не се подвеждайте от това.
735
00:50:48,915 --> 00:50:52,001
- Наистина съжалявам, че ви безпокоя.
- Няма проблем.
736
00:50:52,126 --> 00:50:57,257
- Просто... Господи, това е кафяво, нали?
- Така е, но след време се свиква.
737
00:50:57,423 --> 00:50:59,217
Не знаех на кого да се обадя.
738
00:50:59,384 --> 00:51:02,303
Не мисля, че трябва да приемате валиум.
Причинява рак.
739
00:51:02,428 --> 00:51:06,015
- Не. Половин валиум?
- Да, рак на корема, мисля.
740
00:51:06,141 --> 00:51:08,184
Кога разбраха това?
741
00:51:08,309 --> 00:51:12,355
Това е само моя теория, но мисля
правилно е. Имам някъде кърпички.
742
00:51:12,480 --> 00:51:15,733
- Е, предполагам, че заслужавам всичко, което получавам.
- Хайде де.
743
00:51:15,859 --> 00:51:19,904
вярно е Наистина е вярно. имам предвид,
Знаех, че няма как да се получи.
744
00:51:20,071 --> 00:51:22,115
Да, избираш женен мъж
745
00:51:22,240 --> 00:51:25,910
и когато не се получи,
това потвърждава най-лошите ви чувства.
746
00:51:26,035 --> 00:51:28,079
Какви най-лоши чувства?
747
00:51:28,204 --> 00:51:33,209
ти знаеш Вашите чувства към мъжете
и брак и че нищо не работи.
748
00:51:33,376 --> 00:51:36,963
Моля ви, не ме психоанализирайте.
Плащам на лекар за това.
749
00:51:37,088 --> 00:51:41,384
хей Обади се на този човек
че говориш с лекар?
750
00:51:41,509 --> 00:51:47,182
Не ставаш подозрителен, когато той се обади
ти си в 3 сутринта и плачеш в телефона?
751
00:51:47,307 --> 00:51:50,143
Значи той е неортодоксален.
Той е висококвалифициран лекар.
752
00:51:50,310 --> 00:51:54,606
Той свърши чудесна работа с теб. Вашият
самочувствието е като една степен под това на Кафка.
753
00:51:54,772 --> 00:51:56,816
Какъв е този шум?
754
00:51:56,983 --> 00:52:01,446
да Невероятно, нали? Има един човек
на горния етаж. Не знам какво по дяволите е.
755
00:52:01,613 --> 00:52:05,658
Все едно е там горе и души папагал
или нещо такова. не издържам
756
00:52:05,784 --> 00:52:09,996
- Как издържаш? това е ужасно
- Знам. Преди имах страхотен апартамент.
757
00:52:10,121 --> 00:52:14,501
- Искаш ли да отидем на разходка? Навън е по-тихо.
- Не, мисля просто да се прибера.
758
00:52:14,667 --> 00:52:16,711
Не, хайде.
759
00:52:18,087 --> 00:52:22,217
Той ме поведе! Това е смисълът.
Защо не съм склонен да го критикувам?
760
00:52:22,342 --> 00:52:25,261
отпуснете се Йейл не би направил това.
Той не е такъв тип.
761
00:52:25,428 --> 00:52:28,681
Не го защитавай.
Вие всички се застъпвате един за друг.
762
00:52:28,807 --> 00:52:34,479
Йейл има своите проблеми, както всички ние.
Започвам да звуча като равин Блицщайн.
763
00:52:34,646 --> 00:52:38,775
Е, благодаря, че ми позволи да дойда.
Оценявам го. Много мило от ваша страна.
764
00:52:38,900 --> 00:52:42,237
Трейси и аз ще излизаме тази вечер,
ако искаш ела с нас.
765
00:52:42,362 --> 00:52:44,823
О, не, ще се оправя. ще се оправя
766
00:52:44,948 --> 00:52:46,574
- Да?
- да
767
00:52:46,699 --> 00:52:51,162
- Това е здраво парче хавлиена хартия.
- О боже Господи!
768
00:52:51,287 --> 00:52:53,331
Е, довиждане. благодаря много
769
00:52:55,083 --> 00:52:58,795
Но искам да кажа, че съм шофьор на такси
не прави достатъчно пари...
770
00:52:58,962 --> 00:53:03,758
О, виж това... перуката на този човек.
Това не е за вярване.
771
00:53:03,925 --> 00:53:08,888
Това е смешно. има... а...
инч тензух. Можете да го видите.
772
00:53:09,055 --> 00:53:12,559
Не знам защо, знаеш ли,
близките му не му казват.
773
00:53:12,725 --> 00:53:17,105
Все едно перуката е паднала върху главата му
от перваза на прозореца, докато вървеше.
774
00:53:17,272 --> 00:53:21,901
Но вижте жена му. Прилича на нейното лице
е вдигната около 8000 пъти.
775
00:53:22,026 --> 00:53:25,113
аз знам Толкова е пластмасова. Толкова е тясно.
776
00:53:25,280 --> 00:53:27,699
мразя това Просто мразя това. пожелавам...
777
00:53:27,866 --> 00:53:31,703
Защо не могат просто да остареят естествено
вместо да сложите всички тези боклуци?
778
00:53:31,870 --> 00:53:34,539
аз знам Старите лица са... са хубави.
779
00:53:34,664 --> 00:53:36,875
да Страхотни са.
780
00:53:39,127 --> 00:53:44,466
Хей, внимавай. аз мисля
Имам сос от черен боб в леглото.
781
00:53:44,632 --> 00:53:48,053
О, виж. страхотно е
Късното шоу е филм на WC Fields.
782
00:53:50,513 --> 00:53:52,557
О страхотно Трябва да го гледаме.
783
00:53:55,310 --> 00:53:57,103
о боже
784
00:53:57,937 --> 00:54:01,441
Момче, наистина се чувствам добре, знаеш ли.
Най-накрая си оправих живота.
785
00:54:01,566 --> 00:54:02,942
да
786
00:54:03,109 --> 00:54:08,198
Знаеш ли, просто трябваше да прекъсна това нещо
накрая. Не съм типът за афери.
787
00:54:08,364 --> 00:54:13,161
- Чувал ли си се с Мери или виждал ли си я?
- Не. Просто го отрязахме. Така е по-лесно.
788
00:54:13,286 --> 00:54:16,956
Тя е страхотна. Тя заслужава повече
отколкото връзка с женен мъж.
789
00:54:17,123 --> 00:54:22,003
- Да, прецакана е, но страхотно.
- Точно по вашата алея. Трябва да й се обадиш.
790
00:54:22,128 --> 00:54:24,506
- Аз... трябва да й се обадя?
- да
791
00:54:24,672 --> 00:54:27,175
- Защо да й звъня?
- Защото тя те харесва.
792
00:54:27,342 --> 00:54:29,386
Тя ми каза, че го направи.
793
00:54:29,511 --> 00:54:33,014
- Ти си луд.
- Не. Тя каза, че те намира за привлекателен.
794
00:54:33,139 --> 00:54:36,059
- Тя каза, че ме намира за привлекателен?
- да
795
00:54:36,184 --> 00:54:39,604
- Кога беше това?
- Каза го, когато те срещна за първи път.
796
00:54:39,729 --> 00:54:42,399
- Не знаех. аз не мога
- Съжалявам за това.
797
00:54:42,524 --> 00:54:45,443
Винаги мисля за вас заедно.
не можах...
798
00:54:45,610 --> 00:54:49,030
Свърши се. Освен ако не говориш сериозно
относно Трейси. ти ли си
799
00:54:49,155 --> 00:54:52,325
- Не. Трейси е твърде млада.
- Тогава й се обади.
800
00:54:52,450 --> 00:54:57,414
Слушай, тя е нещастен човек.
Имам предвид, че има нужда от нещо в живота си.
801
00:54:57,580 --> 00:55:01,960
- Мисля, че ще ви бъде добре заедно.
- Мога да й повлияя добре.
802
00:55:02,127 --> 00:55:07,173
Мисля, че под моите лични вибрации,
Бих могъл да подредя живота й в някакъв добър ред.
803
00:55:07,340 --> 00:55:12,595
Това казахте за Джил и тя
премина от бисексуалност към хомосексуалност.
804
00:55:12,762 --> 00:55:15,932
Да, но го дадох
старият колеж опитайте там за известно време.
805
00:55:16,099 --> 00:55:19,811
- Слушай, трябва да й се обадиш.
- Без майтап. Какво каза тя за мен?
806
00:55:19,978 --> 00:55:23,648
Тя каза, че много те харесва.
Тя мисли, че си умен.
807
00:55:23,815 --> 00:55:26,359
- Тя мисли, че си...
- Продължавай. не спирай
808
00:55:26,526 --> 00:55:28,945
- Привлекателна.
- Наистина ли? Без майтап.
809
00:55:50,216 --> 00:55:53,553
Виждате ли, за мен страхотен филм
е с WC Fields. Това ми харесва.
810
00:55:53,720 --> 00:55:58,350
Или Голямата илюзия. Това е... Виждам, че всеки
време е по телевизията, ако знам за това.
811
00:55:58,475 --> 00:56:00,685
И така, какво имате да ядете тук? нищо
812
00:56:00,852 --> 00:56:05,899
О, Исусе, какво е това? Имаш осъден
сандвич с говеждо тук от 1951 г., мисля.
813
00:56:06,066 --> 00:56:08,902
- Вижте това. имам предвид...
- Да, знам, знам.
814
00:56:09,069 --> 00:56:12,530
- Нямам време да готвя.
- Телешкото месо не трябва да е синьо.
815
00:56:12,697 --> 00:56:14,783
Наистина е ужасно.
816
00:56:14,949 --> 00:56:16,326
- Ей
- Какво?
817
00:56:16,493 --> 00:56:18,119
ела тук
818
00:56:24,292 --> 00:56:26,086
какво правиш
819
00:56:26,252 --> 00:56:30,215
какво правя Трябва ли да попитате?
Целувах те направо по устата.
820
00:56:30,382 --> 00:56:33,635
Аз... не мога да получа живота си
във всякакъв ред. просто...
821
00:56:33,760 --> 00:56:36,763
- Това е нещо, което исках да направя от години.
- Да, знам.
822
00:56:36,930 --> 00:56:41,393
ти ли Защото аз... Мислех, че го крия.
Опитвах се да бъда наистина готина и непринудена.
823
00:56:41,559 --> 00:56:44,145
Мислех, че искаш да ме целунеш
в планетариума.
824
00:56:44,312 --> 00:56:46,356
- Направих.
- Така си мислех.
825
00:56:46,481 --> 00:56:51,987
Но тогава излизахте с Йейл и
Никога след милион години не бих се намесил...
826
00:56:52,112 --> 00:56:54,114
Искаше ли да те целуна?
827
00:56:54,281 --> 00:56:58,326
Не знам какво исках.
Бях толкова ядосан на Йейл този ден.
828
00:56:58,493 --> 00:57:01,746
Но ти беше толкова секси.
Бяхте мокри от дъжда
829
00:57:01,913 --> 00:57:05,709
и имах луд импулс
да те хвърли на лунната повърхност
830
00:57:05,875 --> 00:57:08,962
и се ангажирайте
междузвездна перверзия с теб.
831
00:57:09,087 --> 00:57:13,717
Не мога да премина от връзка към
връзка. Безсмислено е. не мога да го направя
832
00:57:13,883 --> 00:57:17,304
Е, какво... Още ли си
затвори на Йейл? това ли е проблемът
833
00:57:17,470 --> 00:57:19,472
Имам твърде много проблеми.
834
00:57:19,639 --> 00:57:23,268
Аз наистина не съм човекът
да се включа с. Аз съм проблем.
835
00:57:23,435 --> 00:57:27,897
- Хей, скъпа, Неволята е второто ми име.
- Какво казваш?
836
00:57:28,064 --> 00:57:30,567
Всъщност второто ми име е Мортимър.
837
00:57:30,734 --> 00:57:32,736
аз... шегувам се.
838
00:57:35,405 --> 00:57:38,783
Проблемът ми е, че и двете са привлечени
и отблъснати от мъжкия орган.
839
00:57:40,410 --> 00:57:43,580
Така че не прави за
добри отношения с мъжете.
840
00:57:43,747 --> 00:57:46,166
Ами вашите взаимоотношения
с жени?
841
00:57:46,333 --> 00:57:49,419
Ти никога не си ми казвал много
за първата ти съпруга.
842
00:57:49,544 --> 00:57:52,797
Първата ми жена беше
учителка в детска градина, разбирате ли.
843
00:57:52,964 --> 00:57:56,468
Тя попадна на наркотици
и тя... се премести в Сан Франциско.
844
00:57:56,635 --> 00:57:58,637
Отидох в est, станах Moonie.
845
00:57:58,803 --> 00:58:01,139
Тя е с
агенция Уилям Морис сега.
846
00:58:01,306 --> 00:58:02,933
това харесва ли ти
847
00:58:03,058 --> 00:58:06,895
Това... това, мисля, има вид
прекрасна другост в това, нали знаеш.
848
00:58:07,062 --> 00:58:09,898
- Чудесна отрицателна способност.
- Добре.
849
00:58:10,023 --> 00:58:12,859
Чудесна енергия в това,
не мислиш ли
850
00:58:20,200 --> 00:58:23,662
Мислех, че вино
беше прекрасно, не мислите ли?
851
00:58:23,828 --> 00:58:26,831
И просто ми направи лицето
цялата зачервена и гореща.
852
00:58:26,998 --> 00:58:31,378
да Изглеждаш толкова красива
Едва мога да задържа очите си на измервателния уред.
853
00:58:32,545 --> 00:58:34,172
Това е 14 долара!
854
00:58:34,297 --> 00:58:37,384
Знам, но беше страхотен ресторант.
Не ти ли хареса?
855
00:58:37,509 --> 00:58:41,972
Да, обичам морски дарове. Разбира се, че съм пиян.
Не знам дали можете да кажете или не.
856
00:58:42,097 --> 00:58:46,226
Хей, знаеш ли, това беше единственият път
в живота си съм пил Кианти от Варшава.
857
00:58:46,351 --> 00:58:48,144
- Дай ми една целувка.
- Добре.
858
00:58:57,696 --> 00:58:59,322
какво си мислиш
859
00:58:59,447 --> 00:59:02,701
Мислех си, че трябва да има
нещо не е наред с мен
860
00:59:02,868 --> 00:59:05,412
защото никога не съм имал връзка
861
00:59:05,579 --> 00:59:09,249
това е продължило по-дълго от
тази между Хитлер и Ева Браун.
862
00:59:09,416 --> 00:59:11,543
Мисля, че още си пиян!
863
00:59:51,333 --> 00:59:53,501
страхотно е Това е... това е...
864
00:59:53,668 --> 00:59:58,590
Не свиря на хармоника, но е така
невероятна... хармоника е това, което е.
865
00:59:59,341 --> 01:00:04,095
Е, ти каза, че искаш да учиш.
Опитвам се да отворя тази страна от теб.
866
01:00:04,262 --> 01:00:08,225
Трейси, изхвърляш
огромно количество истинска обич
867
01:00:08,391 --> 01:00:10,393
на грешния човек.
868
01:00:10,560 --> 01:00:12,562
За мен не е грешно.
869
01:00:16,441 --> 01:00:20,987
Слушай, аз не... аз не мисля
трябва да продължим да се виждаме.
870
01:00:21,154 --> 01:00:23,156
защо не
871
01:00:23,323 --> 01:00:26,952
Защото мисля, че получаваш
твърде ме затвори, разбираш ли?
872
01:00:27,118 --> 01:00:29,704
— Затвори ми.
Започвам да звуча като теб.
873
01:00:29,871 --> 01:00:32,207
Не съм закачен за теб.
аз съм влюбен в теб
874
01:00:32,374 --> 01:00:34,876
Не можеш да си влюбен в мен.
Преминали сме през това.
875
01:00:35,043 --> 01:00:38,755
ти си дете Не знаеш какво
любов означава. Не знам какво означава.
876
01:00:38,922 --> 01:00:41,132
Никой не знае какво, по дяволите, става.
877
01:00:41,299 --> 01:00:43,969
Смеем се заедно.
пука ми за теб
878
01:00:44,094 --> 01:00:46,930
Вашите притеснения са и мои притеснения.
Имаме страхотен секс.
879
01:00:47,097 --> 01:00:49,099
Ти... Но ти си на 17 години.
880
01:00:49,307 --> 01:00:52,978
Докато станеш на 21,
ще имаш дузина връзки,
881
01:00:53,145 --> 01:00:55,897
повярвай ми,
много по-страстен от този.
882
01:00:56,022 --> 01:00:58,316
Е, не ме ли обичаш?
883
01:01:01,319 --> 01:01:03,989
Истината е, че обичам някой друг.
884
01:01:07,450 --> 01:01:09,452
Вие правите?
885
01:01:10,871 --> 01:01:13,165
Хей, хайде... Ние... ние...
886
01:01:13,331 --> 01:01:16,918
Това трябваше да бъде
временно заминаване. Вие го знаете.
887
01:01:17,711 --> 01:01:19,880
Срещнахте ли някого?
888
01:01:20,046 --> 01:01:22,591
Не ме гледай с тези големи очи.
889
01:01:22,757 --> 01:01:27,679
Приличаш на едно от онези боси деца
от Боливия, който има нужда от приемни родители.
890
01:01:27,846 --> 01:01:29,848
Виждали ли сте се с някого?
891
01:01:30,015 --> 01:01:32,476
Не. Да. Някой по-възрастен.
892
01:01:32,642 --> 01:01:34,811
Искам да кажа, да-знаеш ли, да-да-знаеш.
893
01:01:34,978 --> 01:01:38,773
Не толкова стар, колкото съм аз,
но на същото общо игрище като мен.
894
01:01:40,525 --> 01:01:42,527
Боже, сега не се чувствам толкова добре.
895
01:01:43,403 --> 01:01:46,865
не е редно Не бива да се закачаш...
896
01:01:47,032 --> 01:01:49,201
Искам да кажа, че трябва да отвориш живота си.
897
01:01:49,367 --> 01:01:51,369
Знаеш ли, трябва.
898
01:01:51,536 --> 01:01:56,082
Заявяваш го така, сякаш е в моя полза,
когато ти си този, който иска да се измъкне от него.
899
01:01:56,249 --> 01:01:59,461
Хей, не бъди толкова преждевременен, става ли?
Искам да кажа, не бъди толкова умен.
900
01:01:59,628 --> 01:02:03,924
Аз съм на 42. Косата ми пада. започвам
да загубя малко слуха в дясното си ухо.
901
01:02:04,049 --> 01:02:05,675
това ли искаш
902
01:02:05,801 --> 01:02:10,097
Не мога да повярвам, че си срещнал някого
че харесваш повече от мен.
903
01:02:12,349 --> 01:02:14,893
Защо трябва да се чувствам виновен за това?
904
01:02:15,060 --> 01:02:18,688
Винаги съм те насърчавал
да излизаш с момчета на твоята възраст.
905
01:02:18,855 --> 01:02:23,235
Деца от вашия клас.
Били и Биф и Скутер.
906
01:02:23,360 --> 01:02:27,114
И, знаете, малкия Томи или Тери.
907
01:02:27,280 --> 01:02:29,699
Хей, хайде не плачи.
908
01:02:32,077 --> 01:02:34,079
не плачи
909
01:02:34,246 --> 01:02:36,081
Хайде не плачи.
910
01:02:36,248 --> 01:02:40,544
Трейси... Трейси, недей...
хайде Не плачи, Трейси.
911
01:02:41,378 --> 01:02:44,464
- Трейси...
- Просто ме остави на мира.
912
01:02:47,926 --> 01:02:49,719
Трейси, хайде, недей...
913
01:02:49,886 --> 01:02:51,888
остави ме на мира
914
01:03:49,404 --> 01:03:52,074
- Това беше прекрасно.
- Ще кажа.
915
01:03:52,199 --> 01:03:55,535
- Обичам да съм на село.
- Много е релаксиращо.
916
01:03:55,702 --> 01:04:00,457
Комарите са изсмукали цялата кръв
от левия ми крак. Освен това...
917
01:04:00,624 --> 01:04:04,086
- Не те ли кара да се чувстваш по-добре?
- Да, ти беше динамит,
918
01:04:04,252 --> 01:04:07,255
освен че се чувствах за около
две секунди симулирахте.
919
01:04:07,422 --> 01:04:09,049
- Не много.
- не
920
01:04:09,174 --> 01:04:12,719
да Когато си ровил ноктите
във врата ми, ти беше малко...
921
01:04:12,886 --> 01:04:15,180
Е, предполагам, че съм нервен около теб.
922
01:04:15,347 --> 01:04:17,766
- Все още?
- Е, да.
923
01:04:17,933 --> 01:04:21,019
- Толкова луд.
- Защото бих искал всичко да се нареди.
924
01:04:21,144 --> 01:04:25,065
Ще стане. Трябва да оставиш всичко на мен.
Ще направя всичко да се случи.
925
01:04:25,232 --> 01:04:27,234
Наистина ли обещаваш?
926
01:04:27,401 --> 01:04:29,861
защото те харесвам.
Чувствам се добре около теб.
927
01:04:30,028 --> 01:04:31,822
Не те обвинявам.
928
01:04:31,988 --> 01:04:36,702
Да, искам да кажа... Йейл беше страхотен, той беше
абсолютно страхотно, но той беше женен.
929
01:04:36,868 --> 01:04:39,037
И Джеремая, бившият ми съпруг.
930
01:04:39,204 --> 01:04:42,249
Той беше просто толкова свръхсексуален,
брилянтен вид животно.
931
01:04:42,416 --> 01:04:46,086
- Хей, какво съм аз? Баба Моисей?
- Съвсем не. Не, не, не.
932
01:04:46,253 --> 01:04:49,006
- Много си различен.
- Да?
933
01:04:49,131 --> 01:04:52,592
да Ти си някой
Мога да си представя да имам деца с.
934
01:04:52,759 --> 01:04:53,927
- Наистина ли?
- да
935
01:04:54,094 --> 01:04:56,346
Запалете светлините. давай напред Изключете ги.
936
01:04:56,513 --> 01:04:58,515
Ще разменим четворки.
937
01:05:59,326 --> 01:06:01,495
Е, ние никога повече не те виждаме.
938
01:06:01,662 --> 01:06:04,081
Защото работя върху книгата си.
Аз съм потопен.
939
01:06:04,247 --> 01:06:07,751
- Това е момичето. Сериозно, нали?
- Ами сериозно, нали знаеш.
940
01:06:07,918 --> 01:06:11,630
Кога ще я срещнем?
Сигурен съм, че Йейл би искал да се запознае с нея.
941
01:06:11,797 --> 01:06:13,632
Трябва да излезем някой път.
942
01:06:13,799 --> 01:06:17,135
аз не разбирам Защо той
нужда от кола? Внезапно желание.
943
01:06:17,302 --> 01:06:19,096
Той просто го иска.
944
01:06:19,262 --> 01:06:23,308
Какво...? Нищо ли не мога да направя
да те разубедя от това?
945
01:06:23,475 --> 01:06:28,480
Толкова е лудо. Трябва да забранят всички автомобили
от Манхатън. Искам да кажа, това е лудост.
946
01:06:28,647 --> 01:06:32,317
Слушай, Емили иска да знае
защо никога не водя Мери наоколо.
947
01:06:32,484 --> 01:06:34,486
Защо не доведе Мери наоколо?
948
01:06:34,653 --> 01:06:37,739
- Не знам. Неудобно ли ви е?
- Шегуваш ли се?
949
01:06:37,864 --> 01:06:40,450
Говорих с нея. За нея не е проблем.
950
01:06:40,617 --> 01:06:42,411
- Тогава защо не?
- Ами нали знаеш.
951
01:06:42,577 --> 01:06:46,623
Хей, не разбирай това нещо. Мразя колите.
Това прецаква околната среда.
952
01:06:46,748 --> 01:06:48,750
– Това е произведение на изкуството.
- да
953
01:06:48,917 --> 01:06:50,502
- здравей
- здравей
954
01:06:50,669 --> 01:06:54,715
- Това е Емили.
- здравей радвам се да се запознаем
955
01:06:54,881 --> 01:06:56,883
- Това е Йейл.
- Здравей, Йейл.
956
01:06:57,843 --> 01:06:59,636
Е, да тръгваме ли?
957
01:07:01,471 --> 01:07:03,473
- Да, да вървим.
- Разбира се.
958
01:07:48,435 --> 01:07:51,521
Виж това.
Тази сграда е почти съборена.
959
01:07:51,688 --> 01:07:54,274
Не могат ли да имат тези неща
обявени забележителности?
960
01:07:54,441 --> 01:07:56,568
Да, веднъж се опитах да блокирам разрушаването.
961
01:07:56,735 --> 01:08:00,989
Да накараш някои хора да легнат пред a
сграда и едно ченге стъпи ръката ми.
962
01:08:01,156 --> 01:08:03,492
Градът наистина се променя.
963
01:08:04,534 --> 01:08:08,830
Трябва ми нещо за из къщата
това не ме кара да изглеждам твърде мексиканец.
964
01:08:08,997 --> 01:08:10,374
Уф, това е...
965
01:08:10,540 --> 01:08:13,752
- Мери?
- О, Боже мой. Йеремия. добре...
966
01:08:13,919 --> 01:08:14,878
здрасти
967
01:08:16,296 --> 01:08:20,342
- Джеремая, това е моят приятел Айзък Дейвис.
- здравей радвам се да се запознаем
968
01:08:20,467 --> 01:08:22,886
- Господи, това е невероятно.
- Невероятно.
969
01:08:23,053 --> 01:08:26,431
В града съм за няколко дни.
Има симпозиум по семантика.
970
01:08:26,598 --> 01:08:29,851
- Ами...
- И изглеждаш толкова страхотно. Аз просто, ъъ...
971
01:08:30,018 --> 01:08:34,439
- Вие. Толкова си слаба. Отслабнахте.
- Ами имам тренажор.
972
01:08:34,606 --> 01:08:37,150
Е, наистина изглеждаш добре. Наистина добре.
973
01:08:37,317 --> 01:08:42,030
Бог. Е, закъснях малко,
но е толкова приятно да те видя.
974
01:08:42,197 --> 01:08:45,200
- Страхотно е да те видя.
- Прочетох една ваша статия
975
01:08:45,367 --> 01:08:47,369
- На Брехт.
- О, мамка му! аз знам
976
01:08:47,536 --> 01:08:50,455
Винаги съм бил издънка
за германския театър.
977
01:08:50,622 --> 01:08:52,624
- Ами...
- Боже.
978
01:08:52,791 --> 01:08:56,712
- Добре. Е, Боже... Добре. толкова дълго
- чао Чао, Джеремая.
979
01:08:56,879 --> 01:08:58,881
чао чао
980
01:09:00,340 --> 01:09:03,552
Господи, каква изненада.
Не мога да го преодолея. Бившият ми съпруг.
981
01:09:03,719 --> 01:09:06,930
И той наистина изглежда много по-слаб.
Той изглежда страхотно.
982
01:09:07,097 --> 01:09:11,226
Определено ме заблудихте. Бях шокиран
защото това не е това, което очаквах.
983
01:09:11,351 --> 01:09:15,814
- Какво очаквахте?
- Не знам. Винаги си ме водил към...
984
01:09:15,981 --> 01:09:19,443
Ти каза, че е дамски мъж,
че те е отворил сексуално.
985
01:09:19,610 --> 01:09:23,906
- Е? така че
- Тогава този малък хомункулус, нали знаеш...
986
01:09:24,531 --> 01:09:27,075
Той е доста опустошителен.
987
01:09:27,242 --> 01:09:28,827
наистина ли
988
01:09:28,994 --> 01:09:32,539
Е, това е... невероятно е
колко субективни са всички тези неща.
989
01:09:32,706 --> 01:09:34,499
не знам какво си...
990
01:09:36,627 --> 01:09:39,796
- Момче, наистина пишете.
- Да, това е чинч.
991
01:09:39,963 --> 01:09:41,965
Все още ли преглеждате Толстой?
992
01:09:42,132 --> 01:09:45,552
Не, не, завърших това преди два дни.
Аз съм на тази новела.
993
01:09:45,719 --> 01:09:49,473
Какво... какво си губите времето
с роман за?
994
01:09:49,640 --> 01:09:52,226
защо Защото е лесно и се плаща добре.
995
01:09:52,392 --> 01:09:56,980
Това е като друг съвременен американец
явление, което е наистина идиотско.
996
01:09:57,147 --> 01:10:02,069
Новелизации на филми.
Ти си твърде брилянтен за това.
997
01:10:02,236 --> 01:10:04,738
Трябва да се занимаваш с други неща.
998
01:10:05,656 --> 01:10:09,576
- Като какво?
- Художествена литература. Виждал съм вашите измислици. Страхотно е.
999
01:10:09,743 --> 01:10:11,119
здравей
1000
01:10:11,286 --> 01:10:13,372
Мери, здравей. Това е Йейл.
1001
01:10:13,539 --> 01:10:15,916
Надявах се да вдигнеш.
1002
01:10:16,083 --> 01:10:18,168
Слушай, може ли да се видим на кафе?
1003
01:10:18,335 --> 01:10:20,587
Е, защо? Какво е?
1004
01:10:20,754 --> 01:10:25,133
Е, знаеш ли, липсваш ми.
Просто си помислих, че може би можем да поговорим.
1005
01:10:25,300 --> 01:10:29,888
Не, не мисля, че това би било възможно.
Не мисля, че това изобщо би било възможно.
1006
01:10:30,055 --> 01:10:33,517
Съжалявам, аз просто...
Не, аз... съжалявам. трябва да тръгвам
1007
01:10:38,897 --> 01:10:41,108
- Кой беше това?
- Какво?
1008
01:10:41,275 --> 01:10:43,277
Кой беше този по телефона преди малко?
1009
01:10:43,443 --> 01:10:47,322
- Уроци по танци.
- Това бяха уроци по танци?!
1010
01:10:48,740 --> 01:10:50,993
да Искаме ли безплатни уроци по танци?
1011
01:10:52,077 --> 01:10:57,416
вярно Те ви дават един безплатен урок,
след това те закачат за $50 000.
1012
01:11:04,798 --> 01:11:08,135
Viking хареса моята книга.
Те харесаха първите четири глави
1013
01:11:08,302 --> 01:11:10,888
и, знаете ли,
те бяха наистина безплатни.
1014
01:11:11,054 --> 01:11:13,807
Йейл ги беше чел
и смятаха, че показват обещание.
1015
01:11:13,974 --> 01:11:16,768
Но семейството на Йейл,
така че, разбира се, той е окуражаващ.
1016
01:11:16,935 --> 01:11:19,146
Но Viking ще даде парите.
1017
01:11:19,313 --> 01:11:24,443
Може би това ще вдъхнови Йейл да завърши книгата си.
Той говори за това достатъчно дълго.
1018
01:11:24,610 --> 01:11:29,281
Мери прочете нещата и беше
смеейки се на глас. Уважавам нейната преценка.
1019
01:11:29,448 --> 01:11:33,160
- Въпреки че тя прави разсъждаваща статия за...
- Ало?
1020
01:11:33,327 --> 01:11:36,747
Хей, къде беше? Ти беше
трябваше да се прибера преди час.
1021
01:11:36,914 --> 01:11:40,125
- Ъъ... Купих колата.
- О, не. Направихте ли?
1022
01:11:40,292 --> 01:11:43,420
Знам, че е безсмислена екстравагантност,
но трябваше да го имам.
1023
01:11:43,587 --> 01:11:45,589
- Това нещо, което видяхме?
- да
1024
01:11:45,756 --> 01:11:49,259
Чухте ли, че Viking Press обичат
първите четири глави от книгата на lke?
1025
01:11:49,426 --> 01:11:51,428
- Страхотно!
- Бяха наистина безплатни.
1026
01:11:51,595 --> 01:11:53,972
Следващата седмица ще взема колата
и ще празнуваме.
1027
01:11:54,139 --> 01:11:55,808
- Добре.
- В новата ни кола.
1028
01:12:48,819 --> 01:12:51,029
Исусе, чуй това.
1029
01:12:51,196 --> 01:12:55,159
„Правя любов с това
по-дълбока, по-майсторска жена
1030
01:12:55,325 --> 01:12:58,328
ме накара да осъзная
какво празно преживяване,
1031
01:12:58,495 --> 01:13:01,790
каква странна шарада
сексът със съпруга ми беше."
1032
01:13:01,957 --> 01:13:04,918
моля Това е толкова гадно. аз...
1033
01:13:05,085 --> 01:13:08,130
вярно ли е това Правихте ли любов
с Джил и една жена?
1034
01:13:08,255 --> 01:13:10,299
Тя е сложила това?
1035
01:13:10,424 --> 01:13:13,886
Христос! Тя искаше, мисля.
Не исках да съм лош спортист.
1036
01:13:14,052 --> 01:13:16,722
- Добре ли си прекарахте?
- Не, не съм.
1037
01:13:16,847 --> 01:13:19,850
Чухте ли онзи
къде се опита да прегази любовника й?
1038
01:13:19,975 --> 01:13:22,352
- О, да.
- На чия страна си?
1039
01:13:22,519 --> 01:13:25,981
Не се опитах да я прегазя.
Валеше дъжд. Колата се заклати.
1040
01:13:26,148 --> 01:13:30,235
Господи, сега всички в града
ще знае всички тези подробности.
1041
01:13:30,402 --> 01:13:32,738
Всички... Всички мои приятели и...
1042
01:13:32,863 --> 01:13:37,117
слушай „Беше му дадено
пристъпи на ярост, еврейска, либерална параноя,
1043
01:13:37,284 --> 01:13:40,120
мъжки шовинизъм,
самодоволна мизантропия,
1044
01:13:40,287 --> 01:13:42,456
и нихилистични настроения на отчаяние."
1045
01:13:42,581 --> 01:13:45,667
„Той имаше оплаквания от живота,
но никога решения."
1046
01:13:45,834 --> 01:13:49,463
„Той копнееше да бъде художник,
но се отказа от необходимите жертви."
1047
01:13:49,588 --> 01:13:52,841
„В най-личните си моменти,
той говореше за своя страх от смъртта
1048
01:13:53,008 --> 01:13:57,679
която той издигна до трагични висоти
когато всъщност това беше обикновен нарцисизъм."
1049
01:13:57,846 --> 01:14:01,433
- Дойдох тук, за да те удуша.
- Нищо, което съм написал, не е вярно.
1050
01:14:01,600 --> 01:14:03,811
Ти ме караш да бъда
Лий Харви Осуалд!
1051
01:14:03,977 --> 01:14:05,771
Това е честна сметка.
1052
01:14:05,896 --> 01:14:08,524
- Че съм нарцист?
- Ти си обсебен от себе си.
1053
01:14:08,691 --> 01:14:12,695
- Мизантроп и себеправеден?
- Написах хубави неща за теб.
1054
01:14:12,861 --> 01:14:14,655
Като какво? какво?
1055
01:14:14,780 --> 01:14:16,907
Плачеш, когато видиш
Отнесени от вихъра.
1056
01:14:17,991 --> 01:14:19,993
на какво се смееш
1057
01:14:20,160 --> 01:14:23,872
- Ти я остави да пише тези боклуци?
- Чакай. Това е между вас двамата.
1058
01:14:24,039 --> 01:14:26,834
Мислиш ли честно
че се опитах да те прегазя?
1059
01:14:27,000 --> 01:14:30,254
Случайно си натиснал газта
докато вървях пред колата.
1060
01:14:30,379 --> 01:14:33,590
- Нарочно ли го направих?
- Е, какво би казал Фройд?
1061
01:14:33,757 --> 01:14:37,011
Че наистина исках да я прегазя.
Ето защо той беше гений.
1062
01:14:37,177 --> 01:14:39,680
Слушай, отивам горе.
Имам работа за вършене.
1063
01:14:39,805 --> 01:14:42,599
Не забравяй, че Уили е на час по балет.
1064
01:14:42,766 --> 01:14:44,810
Виж, по-добре да те предупредя.
1065
01:14:44,935 --> 01:14:48,439
Имах известен интерес към тази книга
за продажба на филм.
1066
01:14:51,942 --> 01:14:53,819
Някой вкъщи?
1067
01:14:53,944 --> 01:14:58,907
да Получих невероятна история
да ти кажа. Абсолютно невероятно. добре ли си
1068
01:14:59,033 --> 01:15:00,659
- О, да.
- Да?
1069
01:15:00,784 --> 01:15:04,330
Просто ми дай една чаша кафява вода
защото умирам от жажда.
1070
01:15:04,496 --> 01:15:08,667
- Айзък, искам първо да говоря с теб.
- Мм-мм. Така че днес отивам при Джил
1071
01:15:08,792 --> 01:15:12,838
защото наистина съм раздразнен от тези боклуци
тя отпечата в книгата. и...
1072
01:15:12,963 --> 01:15:16,884
Айзък, преди да си ранен,
има нещо, което искам да ти кажа.
1073
01:15:17,051 --> 01:15:20,179
- Какво има? Изглеждаш блед.
- Ами...
1074
01:15:22,848 --> 01:15:25,100
К... Какво има?
1075
01:15:26,560 --> 01:15:29,772
Хей, какво... Нещо не е наред?
Какво е?
1076
01:15:35,235 --> 01:15:37,696
Мисля, че все още съм влюбен в Йейл.
1077
01:15:44,203 --> 01:15:46,246
какво?
1078
01:15:47,414 --> 01:15:49,667
Ти... Малък ли си...?
1079
01:15:51,710 --> 01:15:54,380
- Вие сте?
- да
1080
01:15:55,506 --> 01:15:58,175
Е, кога се случи това? какво...
1081
01:15:59,385 --> 01:16:01,637
Е, вие сте или мислите, че сте?
1082
01:16:01,762 --> 01:16:04,264
Започнах да го виждам отново.
1083
01:16:04,390 --> 01:16:06,433
кога Откога?
1084
01:16:08,060 --> 01:16:12,189
Точно от днес. имам предвид,
затова исках да бъда открит за това.
1085
01:16:13,899 --> 01:16:16,944
Господи, аз съм... Шокиран съм.
1086
01:16:17,069 --> 01:16:21,699
Аз съм... Шокиран съм. Изненадан съм.
1087
01:16:21,824 --> 01:16:25,160
Мисля, че винаги съм била влюбена в него.
1088
01:16:25,286 --> 01:16:27,413
Как се чувства той за това?
1089
01:16:27,538 --> 01:16:29,373
добре...
1090
01:16:30,416 --> 01:16:34,044
Той иска да се премести от мястото си
за да можем да живеем заедно.
1091
01:16:34,169 --> 01:16:37,798
Аз съм зашеметен. Искам да кажа, че съм в състояние на...
1092
01:16:37,923 --> 01:16:41,176
Някой трябва
хвърли одеяло върху мен. Знаеш ли, аз съм...
1093
01:16:41,302 --> 01:16:45,222
Е, разбирате ли, той ми се обади няколко пъти
в много депресирано състояние
1094
01:16:45,347 --> 01:16:47,600
и той все още ме обича.
1095
01:16:47,725 --> 01:16:52,354
Това се оформя като Ноел Кауърд
играя. Някой трябва да отиде да направи мартини.
1096
01:16:52,479 --> 01:16:54,940
Не те обвинявам
за това, че беше бесен на мен.
1097
01:16:55,065 --> 01:16:57,109
Прекалено съм зашеметен, за да бъда бесен.
1098
01:16:57,234 --> 01:17:01,739
Е, тогава ми се иска да го направиш. Иска ми се да го направиш
ядосвай се, за да го изкараме.
1099
01:17:01,864 --> 01:17:04,325
не се ядосвам. Склонен съм да интернализирам.
1100
01:17:04,450 --> 01:17:08,829
Не мога да изразя гняв. Това е един от
проблеми, които имам. Вместо това ми расте тумор.
1101
01:17:08,954 --> 01:17:14,001
Е, казах ви, че имах проблеми от
началото, от когато започнахме да излизаме.
1102
01:17:14,126 --> 01:17:16,420
И така, какво казва вашият анализатор?
1103
01:17:16,545 --> 01:17:19,798
Дони е в кома.
Той имаше много лошо преживяване с киселина.
1104
01:17:19,924 --> 01:17:23,469
О, това е гр... Това е страхотно.
Искам да кажа, нали знаеш...
1105
01:17:23,594 --> 01:17:26,889
- Мисля, че правиш голяма грешка тук.
- Защо?
1106
01:17:27,014 --> 01:17:30,392
защо Защото ти... Защо?
Защото предпочиташ Йейл пред мен.
1107
01:17:30,517 --> 01:17:33,938
Знам, че звучи егоистично,
но... нали знаеш...
1108
01:17:34,063 --> 01:17:37,691
Този човек е женен от 12 години.
Какво мислите, че ще се случи?
1109
01:17:37,816 --> 01:17:40,778
Той ще бъде далеч от нея за един месец,
той ще полудее.
1110
01:17:40,903 --> 01:17:44,907
И ако той се ангажира с вас, кога
започнете да се чувствате сигурни, ще го зарежете.
1111
01:17:45,032 --> 01:17:47,910
знам го
Давам всичко... четири седмици.
1112
01:17:48,035 --> 01:17:50,704
Не мога да планирам толкова далече предварително.
1113
01:17:50,829 --> 01:17:54,083
- Не можете да планирате четири седмици предварително?!
- Не!
1114
01:17:54,208 --> 01:17:56,835
Що за далновидност е това?
1115
01:17:56,961 --> 01:18:01,006
Исус. Знаеш ли, знаех си, че си луд
когато започнахме да излизаме.
1116
01:18:01,131 --> 01:18:06,178
Винаги си мислиш, че ще бъдеш
тази, която ги кара да се държат различно, но...
1117
01:18:06,303 --> 01:18:08,931
Айзък, съжалявам.
Наистина съм. наистина съжалявам
1118
01:18:09,056 --> 01:18:11,308
О, добре, аз съм...
1119
01:18:11,433 --> 01:18:14,186
Съжалявам... Къде отиваш?
1120
01:18:14,311 --> 01:18:16,355
- Трябва да взема малко въздух.
- О
1121
01:18:54,810 --> 01:18:56,437
какво правиш тук
1122
01:18:56,562 --> 01:18:58,814
Говорих с Мери. Щеше ли да ми кажеш?
1123
01:18:58,939 --> 01:19:03,068
- Бях, но... опитвам се да водя клас.
- Е, къде можем да отидем и да поговорим?
1124
01:19:03,194 --> 01:19:06,280
- Как успяхте да минете през охраната?
- Минах точно покрай.
1125
01:19:06,405 --> 01:19:09,617
какво ми казваш
Че ще напуснеш Емили
1126
01:19:09,742 --> 01:19:12,453
и избягайте с
... победителят в
1127
01:19:12,578 --> 01:19:15,247
Зелда Фицджералд
Награда за емоционална зрялост?
1128
01:19:15,372 --> 01:19:17,208
Виж, аз я обичам.
1129
01:19:17,333 --> 01:19:21,295
- Какъв луд приятел си?
- Добър приятел. Запознах ви двамата.
1130
01:19:21,420 --> 01:19:24,298
- Защо? Какъв беше смисълът?
- Защото мислех, че я харесваш!
1131
01:19:24,423 --> 01:19:28,135
- Аз го правя! Сега и двамата я харесваме!
- Да, първо я харесах.
1132
01:19:28,260 --> 01:19:33,307
— Първо я харесах.
Какво си, на шест години? Исусе!
1133
01:19:33,432 --> 01:19:37,770
Виж, щях ли да те насърча
да я изведа, ако все още я харесвам?
1134
01:19:37,895 --> 01:19:40,147
Значи си я харесал? Сега не я харесваш?
1135
01:19:40,272 --> 01:19:43,734
Рано е. Можете да промените решението си
още веднъж преди вечеря.
1136
01:19:43,859 --> 01:19:46,737
Не ставай саркастичен за това.
Мислиш ли, че ми харесва това?
1137
01:19:46,862 --> 01:19:49,740
Колко време щеше да я видиш
без да ми кажеш?
1138
01:19:49,865 --> 01:19:53,494
Не превръщайте това в
един от големите ви морални проблеми.
1139
01:19:53,619 --> 01:19:57,665
Можеше да кажеш, но ти... Всичко, което имаше
трябваше да ми се обадиш и да говориш с мен.
1140
01:19:57,790 --> 01:20:01,502
разбирам Бих казал не,
но щеше да се почувстваш честен.
1141
01:20:01,627 --> 01:20:05,256
Исках да ти разкажа за това.
Знаех си, че ще те разстрои. аз...
1142
01:20:05,381 --> 01:20:07,633
Имахме няколко невинни срещи.
1143
01:20:07,758 --> 01:20:12,721
Няколко? Тя каза едно. Вие трябва да получите
твоята история направо. Не репетираш ли?
1144
01:20:12,847 --> 01:20:14,974
Срещнахме се два пъти на кафе.
1145
01:20:15,099 --> 01:20:17,142
Хей, тя не пие кафе.
1146
01:20:17,268 --> 01:20:21,564
Срещнахте ли се за Санка? Това не е прекалено
романтичен. Малко от гериатричната страна.
1147
01:20:21,689 --> 01:20:23,315
Не съм светец, нали?
1148
01:20:23,440 --> 01:20:26,110
Прекалено лесен си към себе си.
не виждаш ли
1149
01:20:26,235 --> 01:20:30,781
Ти си... Ти рационализираш всичко.
Не си честен със себе си.
1150
01:20:30,906 --> 01:20:35,411
Говориш, че искаш да напишеш книга,
но в крайна сметка предпочитате да си купите Porsche.
1151
01:20:35,536 --> 01:20:39,915
Изневеряваш малко на Емили
и си играеш около истината с мен.
1152
01:20:40,040 --> 01:20:44,378
Следващото нещо, което знаеш, че си отпред
на сенатска комисия, назоваваща имена.
1153
01:20:44,503 --> 01:20:46,338
Ти си толкова самоуверен.
1154
01:20:46,463 --> 01:20:50,634
Искам да кажа, ние сме просто хора. Ние сме просто
човешки същества. Мислиш си, че си Бог!
1155
01:20:50,759 --> 01:20:53,971
Трябва да се моделирам след някого.
1156
01:20:54,096 --> 01:20:57,433
Просто не можеш да живееш така, както живееш.
Всичко е толкова перфектно.
1157
01:20:57,558 --> 01:21:01,020
Исусе, какви са бъдещите поколения
ще кажеш за нас? Господи!
1158
01:21:01,145 --> 01:21:03,814
Знаеш ли, някой ден
ще бъдем като него.
1159
01:21:03,939 --> 01:21:08,569
И вероятно беше един от красивите
хора, танцуващи и играещи тенис.
1160
01:21:08,694 --> 01:21:11,197
А сега виж. Това се случва с нас.
1161
01:21:11,322 --> 01:21:15,034
Знаеш ли, важно е
да има някаква лична неприкосновеност.
1162
01:21:15,159 --> 01:21:17,661
Един ден ще вися в класната стая
1163
01:21:17,787 --> 01:21:22,583
и искам да се уверя, когато отслабна
че съм... добре обмислен.
1164
01:21:22,708 --> 01:21:24,126
Айк!
1165
01:21:24,251 --> 01:21:26,378
Айзък, къде отиваш?
1166
01:22:19,849 --> 01:22:22,518
Не, знаех, че Йейл има афери.
1167
01:22:23,477 --> 01:22:25,604
Но тогава нищо не е перфектно.
1168
01:22:25,729 --> 01:22:30,484
Бракът е... изисква
някои дребни компромиси, предполагам.
1169
01:22:30,609 --> 01:22:33,696
Смешно е, защото аз съм просто безкомпромисен.
1170
01:22:33,821 --> 01:22:36,699
Искам да кажа, не мога... не мога да видя това.
1171
01:22:36,824 --> 01:22:42,413
Мисля, че винаги е грешка да се търси
друг начин, защото накрая плащате за това.
1172
01:22:42,538 --> 01:22:45,875
Но тогава видя какво Джил
писа за мен в тази книга.
1173
01:22:46,000 --> 01:22:48,043
Аз живея в миналото.
1174
01:22:48,169 --> 01:22:50,296
какво ще кажете за вас Виждаш ли се с някого?
1175
01:22:50,421 --> 01:22:55,259
да Знаеш ли, аз... никога не съм имал
проблем при срещата с жени. Искам да кажа, това е...
1176
01:22:55,384 --> 01:22:58,471
Но си мислех за това
само преди около седмица.
1177
01:22:58,596 --> 01:23:03,350
Мисля, и знам, че това звучи странно,
но мисля, че наистина пропуснах добър залог
1178
01:23:03,476 --> 01:23:05,519
когато пуснах Трейси.
1179
01:23:05,644 --> 01:23:07,897
- Помниш ли Трейси?
- да Харесах я.
1180
01:23:08,022 --> 01:23:11,025
да Мислех си за това
у дома миналата седмица
1181
01:23:11,150 --> 01:23:14,904
и мисля, от всички жени
Знам през последните години,
1182
01:23:15,029 --> 01:23:19,825
когато всъщност съм честен със себе си,
Мисля, че имах най-спокойните моменти
1183
01:23:19,950 --> 01:23:22,703
и, знаете ли, най-хубавите моменти с нея.
1184
01:23:22,828 --> 01:23:25,122
Тя беше страхотно дете, но млада, нали?
1185
01:23:25,289 --> 01:23:27,333
Така че това е.
1186
01:23:27,458 --> 01:23:29,502
Защо не й се обадиш?
1187
01:23:29,627 --> 01:23:32,546
Не, никога не бих го направил.
Мисля, че го сбърках.
1188
01:23:32,671 --> 01:23:36,092
Държах я на разстояние
и никога не бих й дал шанс.
1189
01:23:36,217 --> 01:23:40,137
И тя беше толкова сладка, знаете ли.
1190
01:23:40,262 --> 01:23:44,225
Тя ми се обади. Тя остави съобщение
с моя сервиз преди около месец
1191
01:23:44,350 --> 01:23:50,231
че трябва да гледам Grand Illusion
по телевизията и никога не й върнах обаждането.
1192
01:23:50,356 --> 01:23:53,442
Защото, знаеш ли, не исках
водете я или нещо такова.
1193
01:23:53,567 --> 01:23:55,820
Тя наистина се интересуваше от мен и аз...
1194
01:23:57,196 --> 01:23:59,490
Знаеш ли, малко ти се ядосах.
1195
01:23:59,615 --> 01:24:01,033
аз?
1196
01:24:01,158 --> 01:24:05,955
Реших, че ако не беше представил Мери
за Йейл това може би никога нямаше да се случи.
1197
01:24:09,458 --> 01:24:14,422
Идея за разказ
за, хм, хора в Манхатън
1198
01:24:14,547 --> 01:24:17,216
които непрекъснато творят
1199
01:24:17,341 --> 01:24:21,887
тези истински, ненужни,
невротични проблеми за себе си
1200
01:24:22,013 --> 01:24:27,935
защото им пречи да се занимават с
по-неразрешими, ужасяващи проблеми
1201
01:24:28,060 --> 01:24:30,438
за... Вселената.
1202
01:24:32,940 --> 01:24:35,317
нека...
Е, трябва да е оптимистично.
1203
01:24:35,443 --> 01:24:39,321
Е, добре, защо животът си струва да се живее?
Това е много добър въпрос.
1204
01:24:41,949 --> 01:24:46,287
Е, има определени неща, предполагам,
което го прави полезно.
1205
01:24:47,830 --> 01:24:49,248
Като какво?
1206
01:24:49,832 --> 01:24:54,628
Добре... за мен...
1207
01:24:55,546 --> 01:25:01,135
О, бих казал Граучо Маркс,
да назова едно нещо.
1208
01:25:02,970 --> 01:25:05,056
И Уили Мейс.
1209
01:25:05,181 --> 01:25:10,770
И... второто движение
на симфонията на Юпитер.
1210
01:25:11,479 --> 01:25:17,276
И... на Луис Армстронг
запис на Potato Head Blues.
1211
01:25:19,445 --> 01:25:21,238
Шведски филми, естествено.
1212
01:25:21,364 --> 01:25:24,283
Сантиментално възпитание от Флобер.
1213
01:25:25,326 --> 01:25:27,495
Марлон Брандо, Франк Синатра.
1214
01:25:29,121 --> 01:25:34,627
Тези невероятни
ябълки и круши от C?anne.
1215
01:25:36,295 --> 01:25:38,172
Раците при Сам Уо.
1216
01:25:40,925 --> 01:25:43,636
Лицето на Трейси.
1217
01:29:26,192 --> 01:29:27,276
здрасти
1218
01:29:27,485 --> 01:29:29,320
здрасти
1219
01:29:30,321 --> 01:29:31,948
аз...
1220
01:29:32,073 --> 01:29:34,116
какво правиш тук
1221
01:29:34,283 --> 01:29:36,953
Е, избягах.
1222
01:29:37,703 --> 01:29:41,040
Опитах се да ти се обадя по телефона,
но... беше заето
1223
01:29:41,165 --> 01:29:44,544
така че знаех, че това струва два часа...
1224
01:29:44,669 --> 01:29:47,129
Така че не можах да си намеря такси и избягах.
1225
01:29:50,800 --> 01:29:52,844
къде отиваш
1226
01:29:52,969 --> 01:29:54,804
Лондон.
1227
01:29:55,513 --> 01:29:57,557
Сега отиваш ли в Лондон?
1228
01:29:57,682 --> 01:30:02,186
Какво искаш... Какво имаш предвид? Ако имам
тук две минути по-късно ще бъдеш...
1229
01:30:02,311 --> 01:30:04,355
...ще отидеш ли в Лондон?
1230
01:30:09,652 --> 01:30:12,655
Е, нека да премина направо към въпроса тогава.
1231
01:30:12,780 --> 01:30:14,615
Не мисля, че трябва да тръгваш.
1232
01:30:14,740 --> 01:30:18,619
Мисля, че направих голяма грешка.
и бих предпочел да не отидеш.
1233
01:30:18,744 --> 01:30:20,788
О, Айзък.
1234
01:30:20,913 --> 01:30:25,334
Имам предвид. Знам, че сега изглежда много зле,
но, ъъъ, нали знаеш, това...
1235
01:30:25,459 --> 01:30:28,379
Виждаш ли се с някого?
Ще ходиш ли с някого?
1236
01:30:28,504 --> 01:30:29,922
не
1237
01:30:31,048 --> 01:30:33,092
Така че... добре...
1238
01:30:33,217 --> 01:30:37,138
все още ли ме обичаш
или това се е износило или какво?
1239
01:30:38,890 --> 01:30:40,933
Исусе, ти... изскачаш...
1240
01:30:41,893 --> 01:30:44,937
Не ми звъни
и тогава изведнъж се появяваш.
1241
01:30:45,563 --> 01:30:49,233
Искам да кажа... Какво се случи
на онази жена, която срещна?
1242
01:30:49,358 --> 01:30:53,070
Е, ще ти кажа,
Не я виждам повече.
1243
01:30:53,196 --> 01:30:56,908
направих грешка
Какво искаш да кажа?
1244
01:30:57,950 --> 01:31:00,411
Не мисля, че трябва да ходиш в Лондон.
1245
01:31:03,122 --> 01:31:05,333
Е, трябва да тръгвам.
1246
01:31:05,458 --> 01:31:08,294
Искам да кажа, че всички планове са направени,
договорености.
1247
01:31:08,419 --> 01:31:12,882
Искам да кажа, родителите ми са там сега
търся квартира за мен.
1248
01:31:14,842 --> 01:31:16,886
добре...
1249
01:31:17,011 --> 01:31:19,889
Все още ли ме обичаш или какво?
1250
01:31:21,390 --> 01:31:23,434
обичаш ли ме
1251
01:31:23,976 --> 01:31:26,437
Е, да, това е... Разбира се.
1252
01:31:26,562 --> 01:31:29,232
За това става въпрос, нали знаеш.
1253
01:31:29,357 --> 01:31:32,151
- Познай какво? Онзи ден навърших 18 години.
- Вие ли?
1254
01:31:32,276 --> 01:31:34,487
Аз съм законен, но съм още дете.
1255
01:31:34,612 --> 01:31:37,615
Ти не си такова дете. 18 години.
1256
01:31:37,782 --> 01:31:41,077
Те биха могли да ви извикат.
В някои страни бихте били...
1257
01:31:43,788 --> 01:31:47,083
- Изглеждаш добре.
- Ти наистина ме нарани.
1258
01:31:47,208 --> 01:31:49,293
Не беше нарочно, нали знаеш.
1259
01:31:49,418 --> 01:31:52,713
Искам да кажа, аз...
Знаеш ли, беше... искам да кажа...
1260
01:31:53,589 --> 01:31:56,551
Това беше просто начинът
Тогава гледах нещата.
1261
01:31:56,676 --> 01:31:59,220
Е, ще се върна след шест месеца.
1262
01:31:59,345 --> 01:32:01,806
Шест месеца! майтапиш ли се
1263
01:32:02,515 --> 01:32:04,767
Шест месеца ще отидеш ли?
1264
01:32:05,977 --> 01:32:11,399
Отидохме толкова дълго. Искам да кажа, какво е
шест месеца, ако все още се обичаме?
1265
01:32:11,524 --> 01:32:13,568
Хей, не бъди толкова зрял, става ли?
1266
01:32:13,693 --> 01:32:16,362
Искам да кажа, че шест месеца са много време.
Шест месеца!
1267
01:32:16,487 --> 01:32:22,201
Ще бъдеш в театъра... ще работиш
в театъра с актьори и режисьори.
1268
01:32:22,326 --> 01:32:26,164
Знаеш ли, отиваш на репетиция
и излизаш с тези хора.
1269
01:32:26,289 --> 01:32:31,878
Обядвате много и преди да се усетите
формират се прикачени файлове и... знаете ли...
1270
01:32:32,003 --> 01:32:35,715
Искам да кажа, че не искате да навлизате в това...
Ще се промениш.
1271
01:32:35,840 --> 01:32:38,926
След шест месеца ще бъдеш
съвсем различен човек.
1272
01:32:39,051 --> 01:32:42,305
Е, не ме ли искаш
да имаш този опит?
1273
01:32:42,430 --> 01:32:45,641
Искам да кажа, преди малко
направи толкова убедителен случай.
1274
01:32:47,727 --> 01:32:51,022
Да, разбира се, но, знаете ли...
1275
01:32:51,147 --> 01:32:55,485
Искам да кажа, просто не искам това нещо
за теб, която обичам да променям.
1276
01:32:59,906 --> 01:33:02,075
Трябва да направя самолет.
1277
01:33:02,200 --> 01:33:05,161
Хайде, ти не... Хайде.
1278
01:33:05,286 --> 01:33:07,663
Не... Не трябва да тръгваш.
1279
01:33:08,706 --> 01:33:12,001
Защо не си могъл
повдигна това миналата седмица?
1280
01:33:14,712 --> 01:33:17,090
Шест месеца не са много.
1281
01:33:18,883 --> 01:33:21,344
Не всеки се покварява.
1282
01:33:23,471 --> 01:33:26,933
Трябва да имате малко вяра в хората.